Matt Mullenweg volta como CEO da Automattic dois dias após ser deposto

Autoria: Compilado do Código Fonte TV [OFICIAL] · Assistir no YouTube

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: português

Vídeo original: Matt Mullenweg volta como CEO da Automattic 2 dias após ser deposto · Canal: Compilado do Código Fonte TV [OFICIAL] · 04:50 · Assistir no YouTube

Tópicos: Engenharia de software com IA, Governança e regulação de IA, Open source e ecossistemas de software

Resumo

Matt Mullenweg reassumiu o cargo de CEO da Automattic cerca de 33 horas após o conselho afastá-lo e nomear Mark Davis como líder interino. A disputa levou a mudanças no conselho e à demissão de executivos, além de acordos de rescisão que somam US$ 8,15 milhões. O conflito ocorre em meio à disputa com a WP Engine e a preocupações sobre mensagens que Mullenweg teria apagado. Os participantes discutem os possíveis impactos da crise para a Automattic e para o ecossistema WordPress, que ainda sustenta muitos negócios e sites.

Pontos-chave

O conselho da Automattic afastou Mullenweg e apontou o diretor financeiro Mark Davis como CEO interino.
Mullenweg contestou a decisão, retomou o controle da empresa e voltou à liderança cerca de 33 horas depois.
A crise incluiu renúncias e destituições de membros do conselho, além da demissão de Davis e do diretor jurídico Andy Missan.
Davis e Missan assinaram acordos de rescisão que, juntos, somam US$ 8,15 milhões em salários, vesting acelerado e cobertura de saúde.
A Automattic trocou de escritório de advocacia para avaliar se contestará os acordos na Justiça.
A disputa acontece em meio ao conflito com a WP Engine e a acusações sobre a destruição de mensagens em aplicativos de conversa.
Os comentaristas alertam que a instabilidade na Automattic pode afetar o WordPress e seus negócios associados.
A migração de sites WordPress pode exigir muito trabalho, especialmente porque parte do conteúdo e dos sistemas está abandonada.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:02	Afastamento e retorno de Mullenweg	O conselho afasta Mullenweg, mas ele contesta a decisão e reassume a liderança pouco mais de um dia depois.
01:35	Demissões e acordos de rescisão	O vídeo relata mudanças no conselho, demissões de executivos e acordos de rescisão que somam US$ 8,15 milhões.
02:40	Disputa interna e consequências	Os comentaristas ponderam sobre os interesses envolvidos na crise e sobre quem estaria defendendo a empresa.
03:43	Impacto para o ecossistema WordPress	A conversa destaca a relevância do WordPress e o custo potencial de instabilidade e de uma eventual migração.

Citações

Recusando a ordem, o fundador removeu os administradores do canal corporativo, declarou aos funcionários que reassumiu o controle e voltou à liderança exatamente 33 horas e 20 minutos depois. — 00:34

Os dois executivos assinaram mutuamente acordos de rescisão que somam 8,15 milhões de dólares. — 01:35

O WordPress não pode ser simplesmente tirado, porque sustenta vários negócios, muita coisa. — 03:43

Conceitos e entidades

Matt Mullenweg (pessoa): Fundador da Automattic que reassumiu o cargo de CEO após ser afastado pelo conselho.
Automattic (empresa): Empresa responsável por manter o WordPress e centro da disputa de liderança descrita no vídeo.
Mark Davis (pessoa): Diretor financeiro indicado como líder interino durante o afastamento de Mullenweg.
Andy Missan (pessoa): Diretor jurídico da Automattic demitido após o retorno de Mullenweg.
WP Engine (empresa): Empresa envolvida em uma disputa com Mullenweg mencionada como parte do contexto da crise.
WordPress (ferramenta): Plataforma cuja manutenção e relevância para negócios são discutidas no vídeo.
OpenAI (empresa): Empresa citada como comparação com uma crise anterior de governança envolvendo Sam Altman.
Sam Altman (pessoa): Executivo mencionado como exemplo de uma disputa de liderança na OpenAI.

Tradução completa (pt-BR)

00:02 E Matt Mullenweg volta a ser o CEO da Automattic. A gente trouxe isso na semana passada. E, dois dias depois, voltaram com ele, depois de ele ser deposto do cargo. >> Caramba, que confusão, hein? O conselho da Automattic havia voltado, na semana passada, a afastar Matt Mullenweg do cargo de CEO e colocá-lo em licença remunerada, apontando o diretor financeiro Mark Davis como líder interino. A medida causou um atrito imediato com Mullenweg, que acusou Davis e outros três conselheiros, em

00:34 uma mensagem geral no Slack, de conspirarem para aprovar a decisão com apenas 50 minutos de aviso, sem tempo para consulta jurídica externa. Recusando a ordem, o fundador removeu os administradores do canal corporativo, declarou aos funcionários que reassumiu o controle e voltou à liderança exatamente 33 horas e 20 minutos depois. A crise se insere na briga contra a WP Engine, que acusa Mullenweg de destruir mensagens no Signal e no WhatsApp, ação que o conselho tentava mitigar no

01:05 tribunal, enquanto o executivo suspeitava da manobra interna, após Davis vender suas ações da companhia meses antes. >> Um fracasso na intervenção e a volta do executivo. Sudek e Tony Schneider renunciaram aos assentos no conselho, enquanto Anne Dunwoodie foi destituída diretamente por Mullenweg. Na sequência, o fundador demitiu Davis e o diretor jurídico Andy Missan. Durante o curto período em que Mullenweg esteve fora, os dois executivos assinaram

01:35 mutuamente acordos de rescisão que somam 8,15 milhões de dólares em salários, aquisição acelerada de direitos e cobertura de saúde por 12 meses, mediante renúncia ampla a ações legais. O pacote previa que a destituição de Davis como CEO interino não configuraria motivo para demissão indireta com rescisão. A Automattic trocou a firma Gibson Dunn pelo escritório Susman Godfrey LLP para avaliar se contesta os acordos na Justiça. Ou seja, uma briga do cacete dentro do Slack.

02:07 Ou seja, Mullenweg contra-atacou e tirou todo mundo. Parece aquele caso do Sam Altman, quando ele saiu e o conselho tentou tirá-lo; depois, ele voltou, todo mundo do conselho foi embora e ele virou presidente do conselho, junto com a presidência executiva. Não é que a OpenAI tem um presidente, mas ele também é o CEO da OpenAI, né? >> Agora, esse tipo de confusão sempre tem coisas nas entrelinhas que a gente, de fora, não sabe exatamente o que está acontecendo, né? Porque não é simplesmente uma disputa de poder; tem algo mais aí. Tem caroço

02:40 nesse angu, como dizem, né? >> Até o momento, a gente achava que a saída dele, ou a saída forçada dele, era justamente por problemas que ele estaria causando dentro da empresa. Acho que ninguém tem dúvida de que ele também… >> É, é polêmico, né? É polêmico, né? >> É. >> Mas você vê: tiram ele minutos antes, depois alguns conselheiros se colocam ali, com retiradas de salários, seguro-saúde etc. Não sei o quê. Ou seja, mostra que ninguém está nem aí para o negócio mais.

03:12 >> Ninguém tem muita razão; cada um está pensando em si, será? Aí pintam Mullenweg como o controverso, mas às vezes é ele que está defendendo o negócio, né? >> Mas só trazendo à tona a Automattic, que é a empresa ainda responsável por manter o WordPress, tanto na versão on-line quanto na versão aberta. Então, isso com certeza vai fazer mal ao WordPress, no curto, no médio e, quem sabe, no longo prazo, porque ficar resolvendo treta de conselho de

03:43 empresa gasta dinheiro, gasta tempo, e isso com certeza vai ser sentido lá na frente nesse ecossistema do WordPress. Tudo bem que, se você não trabalha com WordPress, vai falar assim: “Ah, mas eu não estou nem aí para isso; isso é um bando de gambiarra”. >> Tecnologia antiga, já está ultrapassada. >> Só que isso na internet ainda é super-relevante. Ah, o WordPress não pode simplesmente ser tirado, porque sustenta vários negócios, muita coisa. Então, ainda tem uma relevância muito grande. E, mesmo que cheguem e falem assim: “Ok,

04:14 o WordPress não vale mais a pena”, vai ser necessária uma quantidade gigantesca de trabalho para tirar isso da internet, para migrar tudo. E a gente sabe que tem muita coisa em WordPress que está simplesmente abandonada, né? >> E este aqui é um corte de uma notícia do compilado do Código Fonte TV. >> Toda semana tem episódio novo falando de programação, tecnologia, inteligência artificial e cibersegurança. >> Então, já se inscreve aqui no canal do compilado e acompanha os episódios completos. >> [música]

04:50 [música] [música]

Transcrição original

[00:02] E o Matt Mullenweg volta a ser o CEO da Automattic. A gente trouxe isso semana passada. E deu dois dias depois voltaram com ele depois de ele ser deposto aí do cargo. >> Caramba, que confusão, hein? O conselho da Automattic havia voltado na semana passada a afastar o Matt Mullenweg do cargo de CEO e colocá-lo em licença remunerada, apontando o diretor financeiro Mark Davis como líder interino. A medida causou um atrito imediato com Mullenweg que acusou o Davis e outros três conselheiros em

[00:34] mensagem geral no Slack de conspirarem para aprovar a decisão com aviso de apenas 50 minutos, sem tempo para consulta jurídica externa. Recusando a ordem o fundador removeu os administradores do canal corporativo, declarou aos funcionários que reassumiu o controle e voltou à liderança exatamente 33 horas e 20 minutos depois. A crise se insere na briga contra a WP Engine e acusa Mullenweg de destruir mensagens no Signal e no WhatsApp. Ação que o conselho tentava mitigar no

[01:05] tribunal enquanto o executivo suspeitava da manobra interna após Davis vender suas ações da companhia meses antes. >> Um fracasso aí da intervenção e a volta do executivo. Sudek e Tony Schneider renunciaram aos assentos no conselho enquanto Anne Dunwoodie, Dunwoodie, foi destituída diretamente por Mullenweg. Na sequência o fundador demitiu Davis e o diretor jurídico Andy Missan. Durante o curto período em que Mullenweg esteve fora, os dois executivos assinaram

[01:35] mutuamente acordos de rescisão que somam 8,15 milhões de dólares em salários, vesting acelerado e cobertura de saúde por 12 meses mediante renúncia ampla de ações legais. O pacote previa que a destituição de Davis como CEO interino não configuraria motivo para demissão indireta com rescisão. Automattic trocou a firma Gibson Dunn por um escritório Susman Godfrey LLP para avaliar se contesta os acordos na justiça, ou seja, a briga aiada do caceta dentro do Slack,

[02:07] ou seja, o Mullenweg fez um contra-ataque aí, tirou todo mundo, parece que aquele caso lá do Sam Altman quando ele saiu fora e o conselho tentou tirar ele, depois voltou, depois todo mundo do conselho foi embora e ele virou presidente do conselho junto com a presidência, não é que o a OpenAI tem um presidente, mas ele é o CEO também, né? Da OpenAI. >> Agora esse tipo de confusão tem sempre coisas ali na entrelinha que a gente que tá de fora não sabe exatamente o que que tá acontecendo, né? Porque não é simplesmente uma disputa de poder ali, tem um algo mais aí nesse tem tem caroço

[02:40] nesse angu, como dizem, né? >> Até o momento a gente achava que que a saída dele ou a a saída forçada dele era justamente por problemas que ele que ele estaria causando dentro da empresa. Acho que ninguém tem dúvida que ele também >> É, é polêmico, né? É polêmico, né? >> É. >> Mas você vê, tiram ele minutos antes, depois colocam alguns conselheiros se colocam ali com retiradas de salários e seguro saúde e etc, não sei o que, ou seja, mostra que ninguém tá nem aí pro pro negócio mais.

[03:12] >> ninguém tem muita razão, tá cada um pensando no seu, será? Aí o pinta o Mullenweg como o controverso e às vezes é ele que tá defendendo ali o negócio, né? >> Mas só só é trazendo aqui à tona a Automatic que é a empresa ainda responsável por manter o WordPress, seja na versão online e também a versão aberta. Então isso com certeza vai fazer mal ao WordPress, seja no médio, no curto e quem sabe aí no longo prazo, porque ficar resolvendo treta de conselho de

[03:43] empresa gasta dinheiro, gasta tempo e isso aí com certeza vai vai ser sentido lá na frente nesse ecossistema do WordPress. Tudo bem que se você não trabalha com o WordPress vai falar assim: “Ah, mas eu não tô nem aí para isso, isso aí é uma é uma um bando de gambiarra”. >> Tecnologia antiga, já tá ultrapassado. >> que isso na internet é é super relevante ainda. Ah, o WordPress ele não pode ser simplesmente tirado, porque ele sustenta vários negócios, muita coisa, então ainda tem uma relevância muito grande. E mesmo que cheguem e falem assim: “Ok,

[04:14] WordPress não vale mais a pena”. Então vai precisar de uma demanda de trabalho gigante para tirar isso da internet, para migrar isso tudo. E a gente sabe que tem muita coisa em WordPress que tá simplesmente abandonada, né? >> E esse aqui é um corte de uma notícia do compilado do Código Fonte TV. >> Onde toda semana tem episódio novo falando de programação, tecnologia, inteligência artificial e cibersegurança. >> Então já se inscreve aqui no canal do compilado e acompanhe os episódios completos. >> [música]

[04:50] [música] [música]