A maioria dos segundos cérebros de IA é construída de forma errada

Autoria: Leon van Zyl · Assistir no YouTube

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: inglês

Vídeo original: Most AI Second Brains Are Built Wrong · Canal: Leon van Zyl · 10:15 · Assistir no YouTube

Tópicos: Agentes de IA, Claude, RAG, busca e recuperação de informação

Resumo

Leon van Zyl demonstra como criar um segundo cérebro conectado ao Claude usando Progress Agent RAG, em vez de depender de arquivos Markdown. O tutorial mostra como criar uma knowledge box, configurar um uploader reutilizável e enviar vídeos do NASA Science Cast com títulos e links das fontes. Depois, ele conecta a base ao Claude por meio de um servidor MCP, permitindo pesquisar os documentos e obter respostas com referências. O mesmo processo pode ser usado com outros assistentes e também funciona no Claude na web.

Pontos-chave

O vídeo argumenta que usar arquivos Markdown como base de um segundo cérebro pode ser lento e pouco escalável para agentes.
A solução demonstrada usa RAG e uma base de dados vetorial gerenciada pelo Progress.
Uma knowledge box reúne os arquivos e outras fontes compartilhados com o agente.
Um agent capaz de executar scripts pode configurar um uploader reutilizável para adicionar conteúdo à base.
O uploader pode preservar títulos e links das fontes e evitar duplicatas.
O Progress oferece opções de embedding, incluindo modelos próprios e de parceiros externos.
Um servidor MCP conecta a base ao Claude e disponibiliza ferramentas para pesquisar e recuperar documentos.
O segundo cérebro pode ser consultado pelo Claude Desktop ou pelo site do Claude.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:00	Demonstração e proposta do segundo cérebro	O apresentador mostra como consultar vídeos da NASA por meio do Claude e explica por que prefere RAG a arquivos Markdown.
02:07	Criação da knowledge box	O tutorial cria uma conta no Progress e configura uma knowledge box, incluindo região e opções de embedding.
04:20	Configuração do uploader e envio de vídeos	O agente prepara scripts reutilizáveis, busca vídeos do NASA Science Cast e envia os arquivos à base com seus metadados.
08:07	Conexão MCP e consulta ao segundo cérebro	O apresentador conecta o Claude à base por MCP, testa uma consulta com links das fontes e mostra que a integração também funciona na web.

Citações

Quero apenas perguntar ao Claude sobre isso. Ele deve encontrar as informações de que preciso e me dar a fonte original. — 00:00

Nosso segundo cérebro vai usar RAG, ou geração aumentada por recuperação. — 01:36

Mas, claro, queremos que nosso agent mantenha o segundo cérebro para nós, certo? — 07:01

Nosso segundo cérebro agora está conectado. — 09:10

Conceitos e entidades

Second Brain (conceito): Base pesquisável de arquivos e referências que um assistente de IA pode consultar para recuperar informações.
RAG (conceito): Método usado no tutorial para recuperar informações de uma base de dados ao responder perguntas.
Progress Agent RAG (ferramenta): Serviço apresentado no vídeo para criar knowledge boxes e pesquisar conteúdo com RAG.
Claude (modelo): Assistente usado para configurar o uploader, adicionar vídeos e consultar o segundo cérebro.
Claude Desktop (ferramenta): Aplicativo de desktop no qual o apresentador demonstra a conexão com o segundo cérebro.
ChatGPT (modelo): Assistente citado como alternativa para configurar e usar o segundo cérebro.
MCP (conceito): Protocolo usado para conectar o Claude à base e disponibilizar ferramentas de consulta de documentos.
NASA Science Cast (conceito): Série de vídeos da NASA usada no exemplo para preencher e consultar o segundo cérebro.
archive.org (ferramenta): Site de onde o agente busca vídeos do NASA Science Cast para enviar à base.
Leon van Zyl (pessoa): Apresentador que demonstra a criação e o uso do segundo cérebro no vídeo.

Tradução completa (pt-BR)

00:00 Neste vídeo, vou dar um segundo cérebro ao Claude. Sabe quando você se lembra de algo útil de um vídeo, mas não consegue lembrar de qual vídeo era? Eu só quero perguntar ao Claude sobre isso. Ele deve procurar a informação de que preciso e me dar a fonte original. Neste vídeo, vou mostrar uma das maneiras mais fáceis de configurar um segundo cérebro. Isso também funciona com qualquer assistente de IA. Você pode usar Claude, ChatGPT ou qualquer agent, o que quiser. Vamos usar o Progress Agent RAG, que é muito fácil de configurar e adequado para iniciantes. Deixe-me mostrar uma demonstração rápida. No momento, estou usando

00:32 o Claude Desktop e, se eu der uma olhada nos meus conectores, você vai notar que conectei meu segundo cérebro aqui. Enviei um monte de vídeos da NASA para o meu segundo cérebro. E, se eu quiser acessar qualquer informação do meu segundo cérebro, posso simplesmente perguntar ao Claude: “Ei, pesquise no meu segundo cérebro. Lembro de um vídeo da NASA sobre tempestades criando antimatéria. Qual era o vídeo? Explique a conexão e inclua o link da fonte. Use apenas meu segundo cérebro.” E pronto, ele usou o segundo cérebro e está dizendo que o vídeo é o episódio do NASA Science Cast

01:05 “Dark Lightning”, que era mesmo. Não vou ler tudo isso, mas essas eram exatamente as informações que eu estava procurando, e também inclui todas as fontes. Este vídeo vai ser muito divertido, então vamos começar. Deixe-me explicar como essa solução funciona e como ela é diferente de outras soluções de segundo cérebro disponíveis. A maioria dos segundos cérebros parece depender de arquivos Markdown, mas isso simplesmente não é escalável e é lento demais. Simplesmente não é eficiente fazer agents percorrerem arquivos Markdown para recuperar e

01:36 armazenar informações para você. Em vez disso, nosso segundo cérebro vai usar RAG, ou geração aumentada por recuperação. RAG não é nenhuma novidade. Ele existe desde que os agents se tornaram muito populares e também é uma solução extremamente rápida para enviar informações e consultar dados. Não se preocupe muito com o funcionamento de tudo isso nos bastidores, porque o Progress vai cuidar do banco de dados para nós. Só precisamos saber que esses tipos especiais de bancos de dados vetoriais são extremamente rápidos para consultar. E, se algum dia quisermos recuperar esses dados,

02:07 podemos simplesmente pedir ao Claude que leia nosso segundo cérebro, e ele vai recuperar os resultados do nosso banco de dados do Progress. Então, basicamente, o CoWork vai adicionar os arquivos, o Progress vai transformar esses arquivos em um banco de dados pesquisável, e o chat do Claude vai pesquisar o banco de dados sempre que fizermos perguntas. Para começar, precisamos criar uma conta no Progress. Vou deixar um link para o site na descrição deste vídeo. Ou basta acessar rag.progress.cloud. Depois, podemos clicar em criar uma nova conta e preencher este formulário. Certo, depois de entrar, a primeira coisa que precisamos

02:39 fazer é criar uma caixa de conhecimento. Basicamente, ela é uma coleção de dados. Todos os arquivos e vídeos, qualquer coisa que compartilharmos com o agent, serão enviados para a caixa de conhecimento. Como eu já tenho uma, ela selecionou por padrão meu segundo cérebro existente. Então, só vou acessar meu perfil. Vamos para “Caixas de conhecimento”. E, a partir daí, vou criar uma nova caixa de conhecimento. Vou chamá-la de “Segundo cérebro do YouTube”. Na descrição, vou apenas inserir “meu segundo cérebro”. Também podemos selecionar a

03:12 região. Vou escolher os EUA. Como isso usa RAG, também podemos selecionar o modelo que queremos usar para os embeddings. Podemos selecioná-lo por idioma. Vou escolher idiomas comuns. Mas, se quiser, você também pode acessar parceiros externos confiáveis e selecionar o modelo de embedding, como os modelos da OpenAI, do Google, do Gemini e do Hugging Face. Vou escolher a opção padrão deles, que era idiomas comuns. E o mais legal é que também podemos aplicar anonimização em conformidade com o GDPR, mas isso é opcional. Vou deixar desativada.

03:46 Vamos criar nossa caixa de conhecimento. Vamos clicar no segundo cérebro que acabamos de criar. Depois, podemos acessar a lista de recursos, onde vemos todos os dados e fontes que enviamos para o nosso segundo cérebro. Claro, por enquanto, está completamente vazio. Então, vamos resolver isso. Vamos ver como enviar dados para o nosso segundo cérebro. Para enviar dados à caixa de conhecimento, precisamos executar um agent capaz de executar scripts. Se você estiver usando o Claude, pode simplesmente usar o CoWork; se estiver usando o ChatGPT, também pode mudar para o modo de trabalho. Agents como o Hermes

04:20 agent não terão essa limitação. Ele já é capaz de executar código. Depois, vamos atribuir também um espaço de trabalho ou uma pasta. Vou criar uma nova pasta chamada “segundo cérebro” no meu computador. Vou permitir o acesso a essa pasta, e isso vai permitir que o CoWork, o modo de trabalho do ChatGPT ou qualquer ferramenta que você estiver usando escreva, dentro dessa pasta, os scripts necessários para enviar dados ao segundo cérebro. Depois, vamos configurar esse ambiente. Vou passar este prompt para o CoWork. Você encontra todos os prompts que usei na descrição deste vídeo. Configure um

04:52 uploader reutilizável para minha caixa de conhecimento do Progress chamada “segundo cérebro”. E, se quiser saber o nome exato da sua caixa de conhecimento, basta clicar em “Início” e copiar este nome aqui. Ele deve enviar vídeos, salvar e atualizar notas, manter os links das fontes, evitar duplicatas e usar este guia. Isso é apenas um link para a documentação oficial do Progress. E a URL da API da minha caixa de conhecimento é… Podemos obter essa URL clicando nestes três pontos. Vamos para “Integração para desenvolvedores”. Podemos copiar este endpoint da API do Nuclia DB

05:22 — esta primeira opção aqui — e colá-lo neste chat. Depois, também vou adicionar: “Minha chave de API é…” E olha, o que eu recomendo é pedir ao agent para configurar tudo isso sem você fornecer a chave de API e, depois, definir a chave. Mas, para o tutorial, vou colocá-la no chat e apagar a chave depois desta gravação. Para obter nossa chave de API, precisamos acessar “Chaves de API avançadas”. Vou chamá-la de Claude. Para a função, vamos definir “gerente” e vamos

05:56 adicionar esta chave. Também podemos definir uma data de expiração. Vamos clicar em “Adicionar”. Vamos copiar a chave e também passá-la para o chat. E é basicamente isso. Agora, o Claude vai configurar tudo o que precisamos para enviar dados ao nosso segundo cérebro. Só precisamos fazer a configuração uma vez. Depois disso, basta pedir ao Claude que se lembre de algo ou adicione algo ao segundo cérebro, e ele reutilizará os scripts existentes. Certo, o Claude acabou de criar o script, e vou pedir que ele busque vídeos no archive.org. Então, se quiser acompanhar,

06:29 basta pesquisar por NASA Science Cast. Isso vai mostrar um monte de vídeos muito legais da NASA. De volta ao Claude, vou pedir que encontre 15 vídeos do NASA Science Cast disponíveis para download no archive.org, incluindo “Dark Lightning” e “Hidden Magnetic Portals Around Earth”. Envie apenas o arquivo MP4 de “Dark Lightning” para o segundo cérebro. Mantenha o título e os links das fontes e confirme que ele pode ser pesquisado. Vamos enviar. Enquanto o Claude trabalha nisso, quero mencionar que você também pode enviar documentos e referências

07:01 por conta própria. Basta clicar em “Enviar dados” e você pode enviar arquivos, pastas, links, documentos de texto, mapas de site e perguntas e respostas. Mas, claro, queremos que nosso agent mantenha o segundo cérebro para nós, certo? E olha só. Temos nosso primeiro recurso. Podemos clicar nele para ver do que se trata. Há muitos metadados aqui. Se clicarmos em “Campos de texto”, veremos a URL e o nome do arquivo; o campo do arquivo contém a transcrição completa do vídeo, e o Claude pode consultar tudo isso. Então, como está funcionando, vou apenas dizer ao Claude

07:35 envie os 14 vídeos restantes para o meu cérebro secundário. Mantenha o título e os links das fontes, ignore duplicatas e me avise quando os 15 tiverem terminado de ser processados. Vamos avançar até isso terminar. Certo, agora todos esses 15 vídeos foram enviados para o nosso cérebro secundário. E, se quisermos enviar qualquer outra coisa para o cérebro secundário, basta selecionar essa pasta, clicar em co-work e pedir ao seu agent para adicionar o que você quiser. Agora que configuramos o nosso cérebro secundário e conseguimos fazer o Claude preenchê-lo, precisamos de uma maneira de fazer o Claude também recuperar informações do cérebro secundário. E isso é realmente

08:07 fácil de configurar. Então, vamos voltar ao nosso cérebro secundário em andamento. Depois, vamos clicar nesses três pontos, acessar developer/integrate e simplesmente copiar o endpoint deste servidor MCP. E tenho certeza de que você sabe exatamente aonde isso vai dar. Basta acessar o chat ou o co-work. Neste ponto, realmente não importa. Vamos clicar neste botão de mais, acessar conectores e gerenciar conectores. Depois, vamos clicar em adicionar. Vamos dar a ele um nome como cérebro secundário e colar o URL do servidor MCP. Vamos

08:40 clicar em continuar. Para a autenticação, podemos deixar em fazer login agora. Em cliente OAuth, vamos selecionar registrar automaticamente. E pronto. Vamos clicar em adicionar. Esse é o mesmo processo que você seguiria se também estivesse usando o ChatGPT. E, se estiver usando algo como Hermes agent, esses agents configurarão automaticamente o servidor MCP para você. Tudo o que precisamos fazer agora é autorizar o acesso ao Progress clicando em conectar. Isso abrirá este URL, então vou clicar em continuar conexão.

09:10 Depois, vamos clicar em permitir e pronto. Nosso cérebro secundário agora está conectado. Isso dá ao Claude acesso a três ferramentas diferentes: obter documentos em lote, obter documento e pesquisar documentos. Isso é tudo de que precisamos para consultar nosso banco de dados. Então, podemos testá-lo com um prompt como: “Pesquise no meu cérebro secundário e compare como os campos magnéticos movem partículas em relâmpagos escuros e em portais magnéticos ocultos ao redor da Terra. Simplifique e inclua links para as duas fontes. Use apenas meu cérebro secundário.” Vou apenas confirmar que meu cérebro secundário está ativado, e está.

09:42 Não precisamos selecionar co-work. Podemos deixar no chat. Ainda vai funcionar. Vamos enviar. E pronto, recebemos a resposta. Os dois são da aula de ciências da NASA no seu cérebro secundário, o que está correto. E eles descrevem o campo magnético realizando duas funções diferentes. E, para ambos, também recebemos as fontes. Devo mencionar que, no momento, estou usando o aplicativo Claude para desktop. Mas isso também funciona no site do Claude, aliás. Se eu acessar claude.ai, ou seja, o próprio site, posso acessar conectores. E veja só: o cérebro secundário também está disponível no aplicativo web.

10:15 Então, assim que você configurar isso no aplicativo web ou no aplicativo para desktop, tudo será sincronizado automaticamente e você poderá acessar seu cérebro secundário de qualquer lugar. E agora você tem seu próprio cérebro secundário, e pode simplesmente usar o co-work para enviar mais informações para ele e usar o chat para consultar quaisquer dados. Se gostou deste vídeo, clique no botão de curtir e inscreva-se no meu canal para ver mais tutoriais autênticos e divertidos. Agradeço à Progress por patrocinar este vídeo. Vou colocar o link do site deles na descrição do vídeo. Vejo você no próximo. Tchauzinho.

Transcrição original

[00:00] In this video, I’m giving Claude a second brain. You know when you remember something useful from a video, but you can’t remember which video it was. I just want to ask Claude about it. It should go and find the information I need and give me that original source. In this video, I’ll show you one of the easiest ways to set up a second brain. This works with any AI assistant as well. You can use Claude, ChatGPT, or any agent, whatever you want. We will be using Progress Agent RAG, which is really easy to set up and beginner-friendly. Let me show you a quick demo. So, currently I’m using

[00:32] Claude Desktop, and if I have a look at my connectors, you will notice I’ve got my second brain connected over here. I’ve uploaded a ton of NASA videos to my second brain. And if I want to access any information from my second brain, I can simply ask Claude, “Hey, search my second brain. I remember a NASA video about thunderstorms creating antimatter. Which video was it? Explain the connection and link to the source. Use only my second brain.” And cool, it used the second brain, and it’s saying the video is the NASA Science Cast episode

[01:05] Dark Lightning, which it was. And I’m not going to read all of this, but this was exactly the information I was looking for, and this also includes all of the sources. This video is going to be a lot of fun, so let’s dive in. Let me just explain how this solution works and how it’s different to other second brain solutions out there. The majority of second brains seem to rely on markdown files, but this is simply not scalable, and it’s way too slow. It’s simply not efficient for agents to crawl through markdown files to retrieve and

[01:36] store information for you. Instead, our second brain is going to use RAG, or retrieval-augmented-generation. Now, RAG is nothing new. It’s been around since agents became really popular, and it’s a blazingly fast solution for uploading information and querying data as well. Now, don’t worry too much about how all of this works behind the scenes as Progress will handle the database for us. We just know that these special kinds of vector databases are blazing fast to query. And if we ever want to retrieve that data,

[02:07] we can simply ask Claude to read from our second brain, and it will go and retrieve the results from our Progress database. So, basically, CoWork will add the files, Progress will turn its files into a searchable database, and Claude chat will search the database whenever we ask questions. In order to get started, we will need to create a Progress account. So, I’ll leave a link to the website in the description of this video. Or just go to rag.progress.cloud. Then we can click on create new account and just fill in this form. Right, after signing in, the first thing we need to

[02:39] do is create a knowledge box. Now, this is basically a collection of data. So, all of the files and the videos, anything we share with the agent, will be uploaded to the knowledge box. Now, because I’ve already got one, it kind of just defaulted to my existing second brain. So, all I’m going to do is just go to my profile. Let’s go to knowledge boxes. And then from here, I’m going to create a new knowledge box. I’ll just call this one YouTube second brain. And for the description, I’ll just enter my second brain. We can also select the

[03:12] region. So, I’ll just do USA because this is using rag, we can also select the model that we would like to use for the embeddings. So, we can select this by language. I’ll just go with common languages. But if you want, you can also go to external trusted partners and select the embedding model like OpenAI’s models, Google, Gemini, and Hugging Face models as well. I’ll just go with their default, which was common languages. And what’s really cool is we can apply GDPR compliant anonymization as well, but this is optional. I’ll just leave it

[03:46] off. Let’s create our knowledge box. So, let’s click on our newly created second brain. Then what we can do is go to resources list, and this is where we can see all the data and sources that we’ve loaded into our second brain. Of course, at the moment, this is completely empty. So, let’s fix that. Let’s see how we can upload data to our second brain. For uploading data to the knowledge box, we will need to run an agent that’s able to execute scripts. So, if you are using Claude, you can simply use code work, or if you are using ChatGPT, you can switch to work mode as well. Agents like Hermes

[04:20] agent will not have this limitation. It is already able to execute code. Then, let’s also assign a workspace or folder. I’ll just create a new folder called second brain on my machine. I’ll allow access to that folder, and this will simply allow code work or ChatGPT work, or whatever you’re using, to write the scripts necessary to upload data to the second brain within this folder. Then, let’s set up this environment. I’m going to pass this prompt to code work. You can find all of the prompts I used in the description of this video. Set up a

[04:52] reusable uploader for my Progress knowledge box called second brain. And if you want the exact name of your knowledge box, simply click on home and copy this name over here. It should upload videos, save and update notes, keep sources links, and avoid duplicates, and use this guide. This is simply linking to the official documentation from Progress. And my knowledge box API URL is Then, we can get that URL by clicking on these three dots. Let’s go to developer integrate. We can copy this nuclear DB API

[05:22] endpoint, so this first option over here, and paste that into this chat. Then, I’ll also add my API key is And look, what I would recommend you do is just kind of get the agent to set up all of this without you passing the API key, and then you can set the API key afterwards. But, for the tutorial, I’m just going to pass it in the chat and delete the key after this recording. Now, in order to get our API key, what we have to do is go to advanced API keys. I’ll just call this Claude. For the role, let’s set manager, and let’s

[05:56] add this key. We can also set an expiry date. Let’s click on add. Let’s copy the key and pass that into the chat as well. And that’s really it. And Claude will now set up everything we need to upload data to our second brain. We only have to do the setup step once. After this, we’ll simply ask Claude to remember something or add something to the second brain, and it will reuse these existing scripts. Right, so Claude actually just created the script, and what I’m going to do is ask it to pull videos from archive.org. So, if you want to follow

[06:29] along, you can just search for NASA Science Cast. This will bring up a ton of very cool NASA videos. Back in Claude, what I’m going to do is let’s ask it to find 15 downloadable NASA Science Cast videos on archive.org, including dark lightning and hidden magnetic portals around Earth. Upload only the dark lightning MP4 to the second brain. Keep its title and source links, and confirm that it’s searchable. Let’s send this. While Claude is working on this, I do want to mention that you can upload documents and references

[07:01] yourself. You can simply click on upload data, and you can upload files, upload folders, links, text documents, site maps, and Q&As. But of course, we want our agent to maintain our second brain for us, right? And look at that. We’ve got our very first resource. So, we can actually click into this resource to see what it’s all about. We’ve got a ton of metadata here. If we click on text fields, we’ve got the URL and the name of the file, and the file field contains the entire transcript from the video, and all of this can be queried by Claude. So, since this is working, I’m just going to tell Claude

[07:35] upload the remaining 14 videos to my second brain. Keep the title, source links, skip duplicates, and tell me when all 15 have finished processing. We’ll skip ahead to when this is done. Right, now all 15 of these videos have been uploaded to our second brain. And if we ever want to upload anything else to the second brain, it’s just a matter of selecting that folder, clicking co-work, and asking your agent to add whatever. Now that we’ve set up our second brain and we managed to get Claude to populated, we need some way to get Claude to retrieve information from the second brain as well. And this is really

[08:07] easy to set up. So, let’s go back to our second brain in progress. Then let’s click on these three dots, go to developer/integrate, and now let’s simply copy this MCP server endpoint. And I’m sure you know exactly where this is going. We can simply go to chat or co-work. At this point, it really doesn’t matter. Let’s click on this plus button, let’s go to connectors, and manage connectors. Then let’s click on add. Let’s give it a name like second brain, and space in that MCP server URL. Let’s

[08:40] click on continue. For authentication, we can just leave it on sign in now. Under OAuth client, let’s select register automatically. And that’s it. Let’s click on add. This is the same process that you would follow if you are using ChatGPT as well. And if you are using something like Hermes agent, those agents will automatically set up the MCP server for you. All we have to do now is authorize access to progress by clicking on connect. That will bring up this URL, so I’ll just click on continue connecting.

[09:10] Then let’s click on allow, and done. Our second brain is now connected. This gives Claude access to three different tools. Batch get documents, get document, and search documents. This is everything we need to query our database. So, we can actually test it with a prompt like, “Search my second brain, compare how magnetic fields move particles in dark lightning and hidden magnetic portals around Earth. Keep it simple and link both sources. Use only my second brain. I’m just going to ensure that my second

[09:42] brain is enabled, which it is. We do not have to select co-work. We can leave it on chat. It will still work. And let’s send this. And there we go. We get our response back. Both are NASA science class in your second brain, which is correct. And they describe the magnetic field doing two different jobs. And for both of these, we do get the sources as well. I should mention that I am using the Claude desktop app at the moment. But this will also work in the Claude website, by the way. If I go to claude.ai, so the actual website, I can go to connectors. And check that out. The second brain is available in the web

[10:15] app as well. So the moment you set up in either the web app or the desktop app, it automatically syncs and you get access to your second brain from anywhere. And now you have your very own second brain, and you can just use co-work to upload more information to the second brain, and use chat to query any data. If you like this video, then hit the like button and subscribe to my channel for more authentic and entertaining tutorials. Thanks to Progress for sponsoring this video. I’ll link to their website in the description of the video. I’ll see you in the next one. Bye-bye.