A China criou um clone perfeito do Windows 11 (e é grátis!)

Autoria: Xerife Tech · Assistir no YouTube

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: inglês

Vídeo original: A China Criou um CLONE Perfeito do Windows 11 (E é Grátis!) · Canal: Xerife Tech · 11:01 · Assistir no YouTube

Tópicos: Engenharia de software com IA, Open source e ecossistemas de software

Resumo

O vídeo apresenta o OpenKylin, um sistema operacional de código aberto baseado em Linux, descrito como uma alternativa visualmente semelhante ao Windows 11. O apresentador mostra como baixar a imagem ISO, criar um pendrive multiboot com o Ventoy e instalar o sistema. Depois, explora as configurações, os temas, os aplicativos incluídos e as opções para instalar outros programas. Também comenta limitações, como a tradução incompleta para português e a loja de aplicativos que permanece em chinês.

Pontos-chave

O OpenKylin é apresentado como um sistema operacional gratuito e de código aberto.
A página do projeto oferece imagens ISO para as arquiteturas x86 e ARM; a versão mostrada é a 3.0.
O apresentador usa o Ventoy para preparar um pendrive multiboot e copiar a imagem ISO.
A instalação apaga o disco selecionado, portanto é preciso confirmar com cuidado qual disco será usado.
O sistema inclui diversos aplicativos e consumiu cerca de 2,6 GB de RAM durante a demonstração.
É possível personalizar temas, ícones, tela de bloqueio, fontes e barra de tarefas.
O sistema ainda tem partes sem tradução para português brasileiro, e a loja de aplicativos permanece em chinês.
O OpenKylin pode ser testado em dual boot, em uma máquina virtual ou em um computador secundário.
Segundo o apresentador, o sistema não exige TPM nem Secure Boot.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:00	Apresentação do OpenKylin e download	O vídeo apresenta o projeto e mostra onde baixar sua imagem ISO para x86 ou ARM.
03:43	Inicialização e instalação do sistema	O apresentador inicia o computador pelo pendrive e percorre as etapas de instalação, incluindo a seleção do disco.
06:20	Primeiro acesso e personalização	Após configurar a conta, o apresentador explora o consumo de memória, os aplicativos incluídos e as opções de aparência.
08:24	Aplicativos, limitações e formas de teste	O vídeo comenta a loja em chinês, demonstra a busca e instalação de aplicativos e sugere maneiras de experimentar o sistema.

Citações

É bonito, de código aberto e promete ser mais leve que o Windows 11. — 00:00

Isso vai apagar o disco inteiro e fazer a instalação automaticamente. — 05:18

O uso de RAM foi de cerca de 2,6 GB. — 06:50

A loja de aplicativos continua inteiramente em chinês. — 08:56

Não exige TPM nem Secure Boot. — 10:29

Conceitos e entidades

OpenKylin (ferramenta): Sistema operacional baseado em Linux apresentado como uma alternativa gratuita e de código aberto ao Windows.
Ventoy (ferramenta): Ferramenta usada no vídeo para criar um pendrive multiboot e iniciar a instalação do OpenKylin.
Microsoft (empresa): Empresa mencionada na introdução em comparação com o projeto OpenKylin.
Windows 11 (modelo): Sistema operacional usado como referência visual para descrever o OpenKylin.
Rufus (ferramenta): Ferramenta de criação de mídia inicializável que o apresentador diz não ser adequada para esse arquivo ISO.
SourceForge (empresa): Serviço para o qual o site do Ventoy redireciona para baixar a ferramenta.
Chrome (ferramenta): Navegador cuja instalação é demonstrada no OpenKylin.
Brave (ferramenta): Navegador citado como exemplo de aplicativo que pode ser instalado no sistema.

Tradução completa (pt-BR)

00:00 A China decidiu que não precisa mais da Microsoft e criou seu próprio Windows. Ele é bonito, open source e promete ser mais leve que o Windows 11. Hoje vou mostrar exatamente como fazer a instalação completa, passo a passo, e, no fim do vídeo, vou mostrar mais algumas coisas e também como configurá-lo corretamente. Vamos lá, pessoal. O projeto se chama OpenKylin. É um projeto muito legal e já bastante conhecido nas comunidades, certo? Um projeto conhecido por lá como o Windows chinês. Na sua

00:31 pesquisa do Google, basta digitar o nome, e a página oficial do projeto aparecerá no primeiro resultado. É um projeto open source, gratuito e também bastante completo. Esta aqui é a página inicial do projeto. Não temos muitas imagens dele aqui, certo? Mas, para baixar o arquivo ISO, clique diretamente nesta primeira opção aqui. Tem até o símbolo de uma nuvenzinha ali. Espere um momento, e você será redirecionado para esta página, onde poderá acessar a versão mais recente, que é a versão 3.0. Aqui embaixo, você encontra a versão para

01:05 as arquiteturas x86 e ARM. Neste caso, x86 não quer dizer 32 bits, pessoal! Podem ficar tranquilos quanto a isso. Vocês vão clicar neste botão azul e esperar o arquivo ISO ser baixado para o computador. Neste caso, ele já aparece aqui em cima. O arquivo é grande, né? Tem cerca de 7 GB. Então temos que esperar terminar; a previsão é de uma hora, mas a velocidade vai aumentar daqui a pouco. Bom, terminou. Não

01:35 sei exatamente quanto tempo levou, porque saí e deixei o arquivo baixar no computador, certo? Então, aqui está o arquivo, e também vamos precisar da ferramenta Ventoy. Como esse arquivo é um pouco maior que o tamanho padrão, criar o pendrive com o Rufus não vai funcionar muito bem, certo? Principalmente porque há uma limitação que, na maioria dos casos, você não conseguirá alterar. Então, abra uma nova guia e pesquise por Ventoy. Acesse a página oficial do Ventoy, e vamos criar um pendrive multiboot, certo? Então, se você já quer ter seu pendrive multiboot, aproveite

02:06 este tutorial. Então, aqui vamos colocar em tela cheia, clicar nesta opção aqui e esperar um pouquinho. Vamos baixar diretamente o arquivo ZIP para Windows. Clique nele, e você será levado diretamente ao SourceForge. Aqui, vamos acessar a versão mais recente desta ferramenta. Em 5 segundos, ela estará no nosso computador. Olha, já está aqui. Vamos esperar terminar. Acesse a pasta ao lado; você pode fechar o

02:36 navegador. E aqui vamos clicar com o botão direito e extrair o Ventoy. Dê um clique duplo na pasta, e aqui está o executável do Ventoy, que é este Ventoy2Disk. Execute-o diretamente como administrador. Conceda a permissão. Sim. Vamos mudar o idioma para português (Brasil). Lembre-se: ao mudar o idioma aqui, tudo também ficará em português na BIOS, certo? Em Options, clique em Partition Configuration e verifique se está definido como exFAT ou NTFS. Tem que ser um desses

03:08 dois. Clique em OK e confirme a instalação. Confirme com Sim. Sim. Ele vai criar novamente meu pendrive de 16 GB e transformá-lo em um pendrive multiboot, pronto para receber o arquivo ISO. Bom, terminou e já criou várias pastas aqui. Clique em OK. OK. Copie o arquivo ISO. Vá para Este Computador, abra a pasta Ventoy e cole o arquivo lá dentro. Agora é só esperar a cópia do arquivo ISO para o pendrive multiboot terminar. Bom, neste

03:43 caso, está quase terminando; faltam só alguns megabytes, certo? Depois que terminar, vamos precisar reiniciar o computador e entrar no menu de boot para iniciar o procedimento de instalação. Deixei esta lista na tela, pois ela pode ajudar a maioria de vocês, certo? Principalmente quem não entende nada do assunto. Pendrive multiboot criado com sucesso. Neste caso, vou desligar o computador, porque vou instalar o sistema em outra máquina, e vou ligá-la enquanto pressiono as teclas para abrir o menu de boot. Se você for fazer o mesmo, basta reiniciar e começar a pressionar as teclas. Na tela do menu de boot

04:15 use as setas do teclado para selecionar o pendrive e pressione Enter. Espere um pouquinho pelo multiboot. Aqui está o arquivo que você copiou. Pressione Enter novamente. Mais uma vez, pressione Enter. E aqui você vai escolher a opção de instalação. OpenKylin. Pressione Enter nesta opção. Agora é só esperar um pouquinho enquanto carrega. Algumas letras aparecem aqui, e a animação de inicialização também vai aparecer. Nesta

04:47 tela, role para baixo e escolha o idioma de sua preferência. No meu caso, português (Brasil). Depois clique em Avançar aqui, marque a caixa dos termos e clique em Avançar novamente. Aqui você vai escolher TC 4. Se depois estiver errado, dá para ajustar, certo? Acho que é esta opção; não me lembro muito bem. Clique em Avançar. Aqui vamos deixar a primeira opção marcada. E clique em Avançar novamente. Não marque nada aqui; apenas confirme se está selecionado como completo. Este aqui é o seu disco.

05:18 Clique nele, deixe-o selecionado e clique em Avançar. Por fim, aqui será solicitado que você confirme. Marque esta caixa e clique em Avançar. Isso apagará o disco inteiro e fará a instalação automaticamente para você. Aqui, escolha a segunda opção e clique em Iniciar para começar o processo de instalação. Olha só, uma instalação diferente, né? Muito legal, bem agradável. Achei isso muito legal. Vamos esperar terminar de carregar completamente. Tudo certo, pessoal? Olha, esta mensagem precisa aparecer aqui

05:49 : instalação concluída. Clique em Reiniciar e agora deixe o sistema iniciar pelo nosso HDD ou SSD. O pendrive não é mais necessário; não precisa ficar conectado. Olha, ele já entra carregando tudo automaticamente. Então, chegamos à tela inicial, com o projeto já instalado, certo? Ele oferece a

06:20 opção de selecionar o idioma e aceitar os termos, certo? Tudo certo? Basicamente, é para configurá-lo exatamente como você precisa. Então, se você não inseriu um nome de usuário, basta colocá-lo aqui. Também é importante definir uma senha. Vou definir uma senha simples e configurar o login automático, certo? Para que o login seja automático. Aqui, ele faz algumas perguntas de segurança. Não quero responder. Vamos simplesmente deixar o sistema operacional iniciar. Bom, então temos o sistema

06:50 bem aqui na tela inicial, certo? O uso de RAM ficou em cerca de 2,6 GB, bem parecido com o Windows, mas temos aqui um diferencial, né? Basicamente, este projeto já vem com tudo o que você precisa para começar a usá-lo. Se você abrir o menu Iniciar, veja a quantidade de aplicativos que ele tem. Ele até vem com uma suíte completa. A tradução ainda não é perfeita, certo? Boa parte ainda não foi traduzida 100% para o português do Brasil. Ainda

07:23 vai faltar uma coisinha aqui e outra ali, mas já temos muitos aplicativos aqui. Nas configurações, você encontra as informações do sistema e pode configurar o monitor para ajustar tudo da melhor maneira possível para o seu uso, certo? Aqui também podemos ajustar o tema. Este tema claro aqui, com este plano de fundo muito brilhante, é um pouco claro demais. Então, já vou mudar para um tema mais escuro para descansar os olhos, né? Podemos ajustar isso aqui. Na verdade, há vários temas.

07:54 Com certeza, algum deles pode agradar você. Olha, o tema hay ring. Neste caso, já está no modo escuro. Posso escolher um pacote de ícones. Tem o de impressão e também o clássico deles. Olha só como fica o tema claro. Podemos fazer outras configurações, como tela de bloqueio, ah, protetor de tela, tipo de fonte, barra de tarefas, certo? Ela também pode ser modificada. Tem o modelo clássico e o modelo de três linhas, que divide a barra e dá a ela um

08:24 visual um pouco diferente, certo? Pessoal, isto aqui ainda é Linux, certo? Então, você pode instalar aplicativos pela loja ou também pode instalá-los, se quiser, usando comandos, né? Basta procurar os aplicativos ou pesquisar comandos específicos diretamente ali, de acordo com o que você precisa e está procurando. Certo? As configurações também são bem intuitivas. Ele tem uma central de controle, assim como no Windows 11, mas é um pouco diferente, né? Tem mais alguns recursos

08:56 aqui do que a padrão. O sistema também traz uma busca global aqui, já vem com todos os drivers instalados e prontos para uso. Quando você faz uma alteração no tema ali, isso também muda a barra de tarefas, os ícones e todo o resto. A loja de aplicativos ainda está em chinês, né? Ela não muda quando você altera o idioma do próprio sistema. Aqui, ela continua totalmente em chinês. Então, recomendo que você instale por comando ou tente localizar o que está procurando aqui,

09:27 usando o atalho. É um projeto legal, não é um projeto ruim, certo? Ele já está bem mais sólido do que antes. E este vídeo é só para ensinar quem queria instalar e testar o sistema. Você pode testá-lo em Dual Boot, em uma máquina virtual, em uma máquina secundária, como preferir. O processo é bem simples. Ele já começou ali em cima e também será instalado automaticamente. Basta deixar terminar para eu mostrar como você pode usá-lo até para localizar outros aplicativos. O Chrome foi instalado

09:58 com sucesso. O atalho dele vai direto para o menu Iniciar, certo? Você fará a mesma coisa com outras ferramentas. Caso esteja procurando o nome de uma ferramenta e tentando localizá-la por um atalho, ou, como eu disse, basta pedir à IA e ela pode adicioná-la para você, certo? Por exemplo, vamos supor que eu queira um pacote de escritório aqui. Vou pesquisar Alling Office pelo nome. Pronto, tenho acesso direto ao pacote Alling Office aqui. Com outros navegadores, é a mesma coisa. Olha só. A mesma coisa aqui. Se eu quiser

10:29 instalar o Brave, posso fazer isso normalmente, certo? Este é um sistema operacional muito legal. Acho que é muito bonito, então vale a pena pelo menos testá-lo, né? Nem que seja para que continuem fazendo downloads e não abandonem o projeto. É um projeto diferente, não exige TPM nem Secure Boot e é bastante elegante. Acredito que eles podem melhorá-lo cada vez mais. Tudo certo? Então é isso. Para quem queria um vídeo de instalação deste projeto, aproveite. Um abraço e até o

11:01 próximo vídeo.

Transcrição original

[00:00] China has decided it no longer needs Microsoft and has created its own Windows. It is beautiful, open-source, and promises to be lighter than Windows 11. Today I will show you exactly how to follow the complete installation step-by-step, and at the end of the video, I’ll show you a bit more and also how to configure it correctly. Let’s go, everyone. The project is called OpenKylin. It’s a really cool project and already quite well-known in the communities, okay? A project known there as the Chinese Windows. In your

[00:31] Google search, just type the name, and the project’s official page will appear in the first result. It is an open-source project, it’s a free project, and also quite complete. This here is the project’s homepage. We don’t have many illustrations of it here, okay? But to get the ISO file, click directly on this first option here. There’s even a little cloud symbol there. Wait a moment, it will redirect you to this page where you can access the latest version, which is version 3.0. Down here you have it for

[01:05] both the x86 architecture and the ARM architecture. In this case, x86 is not referring to 32-bit, folks! You can rest easy regarding that. You will click on this blue button and wait for the ISO file to download to your computer. In this case, it already appears here at the top. It has a large size, right? It’s about 7 GB. So we have to wait for it to finish; it’s estimating an hour, but it will speed up soon. Well, it has finished. I don’t

[01:35] know exactly how long it took because I left and let it download on the computer, okay? So here we have the file, and we will also need the Ventoy tool. Since this file is a bit larger than the standard size, creating it with Rufus won’t work very well, okay? Mainly because there will be a limitation there that you won’t be able to change in most cases. So go to a new tab and search for Ventoy. Access the official Ventoy page, and we are going to create a multiboot flash drive, okay ? So if you already want to have your multiboot flash drive, take advantage

[02:06] of this tutorial. So here we’ll set it to full screen, we’ll click on this option here, wait a little bit. We’ll grab the zip file version directly for Windows. Click on it, and it will send you directly to SourceForge. In here, we will access the latest version of this tool. In 5 seconds, it will be on our computer. Look, it’s already here. Let’s wait for it to finish. Access the folder on the side, you can close the

[02:36] browser. And in here, we will right-click and extract Ventoy. Double-click the folder, and here is the Ventoy executable, which is this Ventoy2Disk. Run it directly as an administrator. Grant permission. Yes. Let’s change the language and set it to Portuguese (Brazil). Remember, by changing it here, it will also be all in Portuguese in the BIOS, okay? Under Options, click on Partition Configuration and check if it is set to exFAT or NTFS. It has to be one of

[03:08] those two. Click OK and confirm the installation. Confirm yes. Yes. It will once again create my 16 GB flash drive and transform it into a multiboot drive ready to receive the ISO file. Well, it has finished and already created several folders here. Click OK. OK. Copy the ISO file. Go to This PC, the Ventoy folder, and paste it inside. Now just wait for it to copy the ISO file to your multiboot flash drive. Well, in

[03:43] this case, it is almost finished, only a few megabytes left, okay? After finishing here, we will need to restart the computer and enter the boot menu to start the installation procedure. I left this list on the screen as it may help most of you, okay? Especially for those who don’t understand anything. Multiboot flash drive created successfully. In this case, I will turn off the computer because I am going to install it on another machine and I will turn it on while pressing the keys for the boot menu. If you are going to do the same, just restart and start pressing the keys. On the boot menu

[04:15] screen, use the keyboard arrows to select the flash drive and press Enter. Wait a little bit for the multiboot. Here is the file you copied. Press Enter again. Enter once more. And here you will choose the install option. OpenKylin. Press Enter on this option. Now just wait a little bit for it to load. Some letters appear here, and the boot animation will also appear. On

[04:47] this screen, scroll down and choose the language of your preference. In my case , Portuguese (Brazil). Then click next here, check the terms box, and click next again. Here you will choose TC 4. If it’s wrong later, you can adjust it, okay? I think it’s this one, I don’t remember very well. Click next. Here we will leave the first option checked. And click next again. You won’t mark anything here, just confirm if it’s full here. This one here is your disk.

[05:18] You will click on it, leave it selected , and click next. Finally, here it will ask you to confirm. You will check this box and click next. This will wipe the entire disk and it will automatically perform the installation for you. Here you will choose the second option and click start to begin the installation process. Look at that, a different installation, right? Very nice, very pleasant. I thought this was really cool. Let’s wait for it to finish loading completely. All right, folks? Look, you have to get this message here

[05:49] . Installation finished. You will click restart and now let it boot from our HDD or SSD. The flash drive is no longer needed, it doesn’t need to be connected anymore. Look, it enters already, loading everything automatically. So here we are on the home screen with the project already installed, okay? It gives you the

[06:20] option to select the language, accept the terms, right? All good? This would basically be eh to configure it exactly as needed. So, if you didn’t enter a username, just put it here. It’s important to set a password too. I’ll set a basic password and set it to log in automatically, right? For the login to be automatic. Here it asks some security questions. I don’t want to. Let’s just let it enter the operating system. Well, so we have the system

[06:50] right here on the home screen, okay? Its RAM usage was about 2.6 GB, quite similar to Windows, but we have a differentiator here, right? This project here basically comes with everything you need to start using it. If you go into its start menu, notice the amount of applications it has. It even comes with a complete suite. Its translation isn’t perfect yet, right? A good part of it isn’t 100%translated into Brazilian Portuguese yet. We will

[07:23] still have a little something missing here or there, but we already have plenty of apps here. Going into settings, you have system information, you can configure your monitor to adjust everything in the best way possible for your use, okay? Here we can also adjust the theme, this light theme here, since this background is way too bright, it’s a bit too bright. So, I’m already going to change it here to a darker theme to give my eyes a rest, right? We can adjust it here. There are actually several themes.

[07:54] Surely one of them might please you. Look, the hay ring theme. In this case, it’s already in dark mode. I can choose an icon pack. There’s the print one, there’s their classic one too. Look at how the light one looks. We can make other settings like lock screen, oh, screen saver, font type, taskbar, right ? It can also be modified. There’s the classic model, there’s the three-line model that divides it and gives it a

[08:24] slightly different look, okay? This here, guys, is still Linux, alright? So , you can install apps through its store or you can also install apps, if you want, via commands, right? You just look for them or you can search for specific commands directly there according to what you need and what you’re looking for. Alright? Its settings are also very intuitive. It has a control center, just like in Windows 11, but it’s a little different , right? It has a few more features

[08:56] here than the standard one. The system also brings a global search here, already comes with all drivers installed and ready to be used. When you make a change to the theme there, it also changes the taskbar, icons, and everything else. Its app store is still Chinese, right? It doesn’t change according to when you change the language of the system itself. Here it still remains entirely in Chinese. So I recommend you either install via command or try to locate what you’re

[09:27] looking for inside here using the shortcut. It’s a cool project, it’s not a bad project, okay? It is already much more solid than it was before. And this video here is just to teach those of you who wanted to install and test it. You can test it in Dual Boot, you can test it on a virtual machine, on a secondary machine, whatever you find best. The process is very straightforward to do. It has already started above here and will also install automatically. Just let it finish so I can show you how you can even use it to locate other applications. Chrome installed

[09:58] successfully. Its shortcut goes directly to the start menu, okay? You will do the same thing with other tools . In case you might be looking for a tool’s name, trying to locate it by a shortcut, or as I said, you just ask the AI and it can add it for you, okay? For example, let’s suppose I want an office suite here. I’ll search for Alling Office here by its name. There, I have direct access here to the Alling Office suite. Other browsers, same thing, look. Same thing here. If I want

[10:29] to install Brave, I can do it normally, okay? This is an operating system that is really cool. I think it’s very beautiful, so it’s worth at least testing it out, right? At least so they have downloads being made and they don’t abandon the project. It’s a different project, it doesn’t require TPM, doesn’t require Secure Boot, and it’s quite elegant and I believe they can improve it more and more. All good? So that’s it. For those who wanted the installation video for this project, enjoy. Best regards and see you in the

[11:01] next video.