Trump recebe Xi Jinping e grandes empresários da IA para jantar na Casa Branca

Autoria: globonews · Assistir no YouTube

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: português

Vídeo original: Trump recebe Xi Jinping e grandes empresários da IA para jantar na Casa Branca · Canal: globonews · 04:40 · Assistir no YouTube

Tópicos: Mercados e economia, Modelos de IA

Resumo

Donald Trump e Xi Jinping participaram de um jantar na Casa Branca com líderes de grandes empresas de inteligência artificial. Os dois presidentes abordaram o desenvolvimento da IA, a competição entre os países e a necessidade de evitar um confronto direto. Também estavam em pauta a trégua comercial e questões geopolíticas, incluindo Taiwan e a guerra no Irã. A cobertura destacou ainda o adiamento de um envio de armas para Taiwan e a ausência de três veículos de imprensa no início do encontro.

Pontos-chave

O jantar reuniu Donald Trump, Xi Jinping e líderes de grandes empresas de inteligência artificial dos Estados Unidos.
Xi Jinping defendeu que China e Estados Unidos desenvolvam e administrem a IA para o bem, sob controle humano.
Trump demonstrou resistência à ideia de desacelerar o desenvolvimento da inteligência artificial.
Os dois líderes falaram sobre a competição entre os países e a importância de evitar um confronto.
A trégua comercial entre China e Estados Unidos foi estendida até janeiro do ano seguinte.
A pauta também incluiu divergências geopolíticas, entre elas a guerra no Irã.
O envio de armas a Taiwan, no valor de 14 bilhões de dólares, foi adiado mais uma vez.
MS Now, Politico e CNN ficaram sem cobrir a parte da manhã do encontro, apesar de uma decisão judicial que autorizou seu retorno.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:00	O jantar e a pauta da inteligência artificial	A reportagem apresenta o jantar na Casa Branca e as posições de Trump e Xi Jinping sobre o desenvolvimento da IA.
01:02	Controle da IA e trégua comercial	Xi defende o controle humano da inteligência artificial, enquanto a conversa também aborda a competição comercial entre os países.
02:37	Diálogo em meio às divergências	A reportagem destaca o tom amigável de Trump e a disposição dos dois líderes para dialogar apesar das disputas.
03:07	Taiwan e ausência de veículos de imprensa	A jornalista comenta o cardápio do jantar, o novo adiamento do envio de armas a Taiwan e a ausência de três veículos na cobertura.
04:09	Acesso à imprensa e comentário de Trump	A reportagem relata a demora para permitir o retorno dos veículos e uma piada de Trump sobre a imprensa chinesa.

Citações

China e Estados Unidos têm a responsabilidade de desenvolver e administrar a inteligência artificial para o bem e sempre sob controle humano. — 01:02

Estados Unidos e China competem, mas essa competição tem que ter um limite que não leve ao enfrentamento. — 01:33

Não é o objetivo que haja um confronto direto com os americanos. — 02:05

Você tem sorte, né? Você, na verdade, tem uma imprensa muito mais favorável a você. — 04:09

Conceitos e entidades

inteligência artificial (conceito): Tecnologia cujo desenvolvimento e controle foram discutidos pelos líderes dos Estados Unidos e da China.
Donald Trump (pessoa): Presidente dos Estados Unidos, anfitrião do jantar com Xi Jinping.
Xi Jinping (pessoa): Presidente da China, que defendeu o desenvolvimento da inteligência artificial sob controle humano.
Taiwan (conceito): Território citado na discussão sobre o adiamento do envio de armas pelos Estados Unidos.
MS Now (empresa): Veículo de imprensa dos Estados Unidos mencionado entre os que ficaram sem cobrir o início do encontro.
Politico (empresa): Veículo de imprensa dos Estados Unidos mencionado entre os que ficaram sem cobrir o início do encontro.
CNN (empresa): Rede de notícias dos Estados Unidos mencionada entre as que ficaram sem cobrir o início do encontro.

Tradução completa (pt-BR)

00:00 Depois de uma recepção de gala hoje cedo na Casa Branca, o presidente chinês Xi Jinping está de volta à sede do governo americano para um jantar com o presidente Donald Trump e empresários do ramo da tecnologia. Voltamos para Nilson Clava, que está lá em Washington e conversa com a gente ao vivo. Fala, Nilson. Boa noite. >> Boa noite, Marcelo. Boa noite a você, meu amigo, e a todos que nos acompanham ao vivo aqui no Em Pauta. Pois é, o jantar já está se desenrolando neste momento, com Donald Trump e Xi Jinping e

00:31 a presença dos líderes das maiores companhias de inteligência artificial aqui dos Estados Unidos. E esse é um ponto muito importante, porque é a questão que está sobre a mesa desses dois líderes. No momento em que o mundo discute se deve ou não desacelerar o desenvolvimento da inteligência artificial, há um Donald Trump muito reticente em relação a essa ideia, dizendo que não vai aceitar isso. E o presidente chinês Xi Jinping

01:02 tocou nesse assunto hoje, quando fez seu pronunciamento na Casa Branca, dizendo que China e Estados Unidos têm a responsabilidade de desenvolver e administrar a inteligência artificial para o bem e sempre, sempre sob controle humano. Então, também deixou esse aspecto muito claro. Essa é uma questão que, sem dúvida alguma, será discutida no jantar de hoje. Mas não é a única. Além da questão da inteligência artificial, há a questão comercial na pauta. Estados Unidos e China protagonizaram

01:33 uma guerra comercial. Trump promoveu um tarifaço contra a China, que respondeu. Havia uma trégua até novembro, e os dois concordaram em estendê-la até janeiro do ano que vem. E aí há mais um recado de Xi Jinping, dizendo que, sim, é preciso reconhecer que Estados Unidos e China competem, mas que essa competição precisa ter um limite que não leve ao enfrentamento entre esses dois países. Ele colocou isso como uma questão importante: competir, sim,

02:05 mas não para que haja vencedor e vencido. Essa foi a preocupação do presidente chinês, deixando bem claro que não é objetivo haver um confronto direto com os americanos. E Donald Trump também adotou um tom muito amigável. Ele se referiu a Xi Jinping como amigo e falou do respeito que tem pelo líder chinês. Quer dizer, Estados Unidos e China estão, sim, nessa corrida pela inteligência artificial, pela liderança econômica do mundo e também pela liderança geopolítica. Discordam em várias questões. Uma delas é a questão

02:37 da guerra no Irã, mas, ao mesmo tempo, os dois sabem e reconhecem o tamanho um do outro e não querem um confronto direto. Pelo contrário, essa visita indica exatamente isso: que sabem e reconhecem a necessidade de dialogar, apesar de todas essas diferenças e dessa corrida protagonizada pelos dois países, Marcelo. >> Obrigado, Nilson. Bom trabalho para você. Você viu que, enquanto o Nilson falava, tínhamos imagens ao vivo do jantar. Coloca para a gente aqui, ó. Eu quero ouvir a Sandra. Enquanto

03:07 ouve você, Sandra, vamos ficar com as imagens, inclusive dividindo a tela com você. Donald Trump parece estar respondendo a algumas perguntas e fazendo um discurso. Diga lá, Sandra. >> Olha, o cardápio tem três pratos, com ingredientes americanos, mas com um toque chinês. Foi isso que a Casa Branca informou. Mas o que está acontecendo, Marcelo, é que, apesar da pompa e circunstância, não vai haver nenhuma conclusão. Na verdade, Xi Jinping sai com mais uma vitória: o adiamento, mais uma vez, do envio de

03:39 armas no valor de 14 bilhões de dólares para Taiwan, que é um território que a China considera rebelde e que tem a ambição de retomar, de voltar a dominar. O que chamou a atenção nesse encontro, na verdade, foi a ausência de jornalistas de três grandes redes aqui dos Estados Unidos: a MS Now, o site Politico e a CNN, que tinham sido banidos pelo presidente Donald Trump da cobertura da Casa Branca. Um juiz, durante a madrugada,

04:09 autorizou que eles voltassem. Mandou que Donald Trump suspendesse essa suspensão, mas, no fim das contas, demorou muitas horas para isso acontecer. Assim, a parte da manhã do encontro dos dois líderes aconteceu sem a cobertura desses três veículos de imprensa. E isso enquanto Donald Trump recebia o líder de um país que não é democrático, justamente um país onde não há liberdade de imprensa, um dos pilares da democracia americana. E ele ainda fez uma piada com Xi Jinping,

04:40 segundo os jornalistas — apenas os repórteres fotográficos tiveram acesso ao primeiro momento do encontro —, dizendo: “Ah, você tem sorte, né? Na verdade, você tem uma imprensa muito mais favorável a você”. É uma pena ouvir uma declaração desse tipo. É um absurdo, né, Marcelo? Afinal de contas, a imprensa é, sim, um pilar muito importante de qualquer democracia, como a gente bem sabe.

Transcrição original

[00:00] Depois de uma recepção de gala hoje cedo na Casa Branca, o presidente chinês Xi Jinping está de volta à sede do governo americano para um jantar com o presidente Donald Trump e empresários do ramo da tecnologia. Volta para o Nilson Clava, que está lá em Washington e conversa com a gente ao vivo. Fala, Nilson. Boa noite. >> Boa noite, Marcelo. Boa noite a você, meu amigo, a todos que nos acompanham ao vivo aqui no Em Pauta. Pois é, o jantar já está, né, se desenrolando neste momento com Donald Trump e Xi Jinping e

[00:31] a presença dos líderes das maiores companhias de inteligência artificial aqui dos Estados Unidos. E esse é um ponto muito importante, né, porque é a questão que está sobre a mesa desses dois líderes. No momento em que o mundo discute se é para desacelerar ou não a inteligência artificial, o desenvolvimento da inteligência artificial, você tem ali um Donald Trump muito reticente com relação a essa ideia, né, dizendo que não vai aceitar isso. E o presidente chinês Xi Jinping

[01:02] tocou nesse assunto no dia de hoje quando fez o seu pronunciamento na Casa Branca, dizendo que China e Estados Unidos têm a responsabilidade de desenvolver e administrar a inteligência artificial para o bem e sempre, sempre sob controle humano. Então, deixando esse aspecto ali também muito claro. Então, essa é uma questão que vai ser discutida, sem dúvida alguma, no jantar de hoje. Mas não é a única, né? Além da questão da inteligência artificial, você tem na pauta a questão comercial. Estados Unidos e China protagonizaram

[01:33] uma guerra comercial. Trump promoveu, né, um tarifaço contra a China, que respondeu. Havia trégua até novembro e os dois concordaram, então, em estender essa trégua até janeiro do ano que vem. E aí tem mais um recado de Xi Jinping, dizendo que sim, eh, tem que se reconhecer que Estados Unidos e China, eh, competem, mas uma competição que tem que ter um um né? Um limite que não leve ao enfrentamento, né, entre esses dois países. Ele colocou isso como uma questão importante, que competir sim,

[02:05] mas não, é, para que haja vencedor e vencido. Então, essa foi a preocupação do presidente chinês, deixando bem claro que não é o objetivo que haja um confronto direto com os americanos. E Donald Trump também adotou um tom muito amigável. Ele se referiu a Xi Jinping como amigo, falou do respeito que tem pelo líder chinês. Quer dizer, Estados Unidos e China estão sim nessa corrida pela inteligência artificial, pela liderança econômica do mundo, geopolítica também, discordam em várias questões. Uma delas é a questão

[02:37] da guerra no Irã, mas ao mesmo tempo os dois sabem e reconhecem o tamanho um do outro e não tão, é, querendo, né, um confronto direto. Pelo contrário, essa visita indica exatamente isso, né? Que sabem e reconhecem a necessidade de dialogar, apesar de todas essas diferenças e dessa corrida protagonizada pelos dois países, Marcelo. >> Obrigado, Nilson. Bom trabalho para você. Você viu que enquanto o Nilson falava, a gente tinha imagens ao vivo do jantar. Coloca para a gente aqui, ó. Eu quero ouvir a Sandra. A gente, enquanto

[03:07] ouve você, Sandra, a gente vai ficar com as imagens, inclusive, dividindo tela com você. Donald Trump parece estar respondendo algumas perguntas ali, está fazendo um discurso. Diga lá, Sandra. >> Olha, no cardápio são três, ah, três, pratos, né, com, é, ingredientes americanos, mas com um toque chinês, foi isso que a Casa Branca informou. Mas o que está acontecendo, Marcelo, é que, apesar da pompa e circunstância, não vai sair nenhuma conclusão. Ah, na verdade, Xi Jinping sai com mais uma vitória, que é o adiamento, mais uma vez, do envio de

[03:39] armas no valor de 14 bilhões de dólares para Taiwan, que é um território que a China considera rebelde, né, e tem ambição de retomar, né, de voltar a dominar. O que chamou a atenção, na verdade nesse encontro foi a ausência, de jornalistas de três, grandes redes aqui dos Estados Unidos, a MS Now, o site político e da CNN, que tinham sido banidos pelo presidente Donald Trump da cobertura da Casa Branca. Um juiz durante a madrugada,

[04:09] autorizou que eles voltassem, né? Mandou que Donald Trump suspendesse essa suspensão, suspendesse a suspensão e no final das contas demorou muitas horas para isso acontecer e aí a parte da manhã do encontro dos dois líderes foi sem a cobertura desses três veículos de imprensa e isso quando Donald Trump recebia o líder de um país que não é democrático, exatamente onde não tem liberdade de imprensa que é um dos pilares da democracia americana e ele ainda fez uma piada com Xi Jinping,

[04:40] segundo os jornalistas, os repórteres fotográficos apenas que tiveram acesso ao primeiro momento do encontro e fez uma piada dizendo assim: “Ah, você tem sorte, né? Você na verdade tem uma imprensa muito mais favorável a você”. É uma pena ouvir uma declaração desse tipo, um absurdo, né, Marcelo? Porque afinal de contas, a imprensa é sim um pilar muito importante de qualquer democracia, como a gente bem sabe.