Apple estaria planejando voltar ao mercado de servidores [Corte do MacMagazine no Ar #700]

Ver no idioma original →

Autoria: MacMagazine · Assistir no YouTube

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: inglês

Vídeo original: Apple estaria planejando voltar ao mercado de servidores [Corte do MacMagazine no Ar #700] · Canal: MacMagazine · 00:31 · Assistir no YouTube

Tópicos: Infraestrutura e hardware de IA, Open source e ecossistemas de software

Resumo

O trecho relembra o Xserve, servidor da Apple descontinuado há 16 anos. Os apresentadores comentam que havia versões para racks, incluindo modelos de 1U e 3U. Segundo o The Information, e com uma menção anterior de Mark Gurman, a Apple estaria planejando voltar ao mercado de servidores.

Pontos-chave

• O Xserve era a linha de servidores da Apple.
• A Apple descontinuou o Xserve há 16 anos.
• Havia versões do Xserve para racks, incluindo modelos de 1U e 3U.
• A notícia sobre o possível retorno da Apple ao mercado de servidores foi atribuída ao The Information.
• Mark Gurman já havia mencionado algo sobre os planos da Apple.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:00	O Xserve e sua história	Os apresentadores lembram o servidor da Apple e comentam que a empresa o descontinuou há 16 anos.
00:31	Possível retorno da Apple ao mercado	O trecho menciona versões para racks e relata que a Apple estaria planejando voltar ao mercado de servidores.

Citações

Já faz nada menos que 16 anos desde que a Apple descontinuou o Xserve. — 00:00

Eles eram servidores. — 00:00

Havia versões do Mac para racks, certo? — 00:31

A Apple está planejando voltar a esse mercado. — 00:31

Conceitos e entidades

• Xserve (modelo): Linha de servidores da Apple descontinuada há 16 anos.
• Apple (empresa): Empresa que teria planos de voltar ao mercado de servidores.
• The Information (empresa): Publicação citada como fonte da notícia sobre os planos da Apple.
• Mark Gurman (pessoa): Jornalista que, segundo os apresentadores, já havia mencionado algo sobre o assunto.
• Eduardo Marques (pessoa): Apresentador mencionado no início do trecho.

Tradução completa (pt-BR)

00:00 Confira o rumor desta semana, Eduardo Marques. A Apple supostamente está desenvolvendo uma sucessora do Xserve; esse é um nome que não tenho certeza se já mencionamos em algum podcast, porque faz nada menos que 16 anos que a Apple descontinuou o Xserve. Eram servidores. Há quanto tempo temos o podcast? Não faz tanto tempo assim. Foi em 2012, cara. Não sei se já mencionei esse nome no podcast. Uau. Pois é, o Xserve era mesmo um Mac

00:31 para servidores. Havia versões de Mac para racks, certo? Havia uma versão 1U, que é a mais fina. A Apple também fabricou uma 3U, que é a mais alta. E já faz 16 anos que eles saíram desse mercado. E, segundo o The Information, nesta semana — e podemos dizer que Mark Gurman também já tinha mencionado algo a respeito. A Apple está planejando voltar a esse mercado.

Transcrição original

[00:00] Check out this week’s rumor, Eduardo Marques. Apple is supposedly designing a successor to the Xserve; that’s a name I’m not sure we’ve ever mentioned on any podcast, because it’s been nothing less than 16 years since Apple discontinued the Xserve. They were servers. How long have we had the podcast? It hasn’t been that long. It was in 2012, man. I don’t know if I’ve ever mentioned that name on the podcast before. Wow. Yeah, the Xserve was truly a Mac

[00:31] for servers. There were Mac versions for racks, right? There was a 1U version, which is the thinner one. Apple even made a 3U, which is the taller one. And so it’s been 16 years since they left that market. And according to The Information, this week—and we could say Mark Gurman had also mentioned a little something about it before. Apple is planning to return to that market.