Instâncias A5X do Google Cloud: impulsionando a próxima geração de IA com a plataforma NVIDIA Vera Rubin
Autoria: Google Cloud · Assistir no YouTube
Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.
Idioma original: inglês
Vídeo original: Google Cloud A5X instances: Powering next-gen AI with NVIDIA Vera Rubin platform · Canal: Google Cloud · 00:33 · Assistir no YouTube
Tópicos: Infraestrutura e hardware de IA
O Google Cloud A5X combina tecnologias da NVIDIA e do Google em um sistema integrado. O NVLink de sexta geração conecta 72 GPUs Rubin, permitindo que um rack funcione como um acelerador unificado, com refrigeração líquida Deschutes de quarta geração. A rede Virgo do Google e as SuperNICs ConnectX-9 da NVIDIA conectam a infraestrutura a até 80.000 GPUs em um único data center, com escala entre locais mencionada rumo a quase um milhão.
Pontos-chave
Seção intitulada “Pontos-chave”- O A5X reúne tecnologias co-projetadas pelo Google e pela NVIDIA em um sistema integrado.
- O NVLink de sexta geração conecta 72 GPUs Rubin.
- Cada rack pode operar como um acelerador unificado.
- Os racks usam o sistema de refrigeração líquida Deschutes de quarta geração do Google.
- A rede Virgo do Google e as SuperNICs ConnectX-9 da NVIDIA conectam até 80.000 GPUs em um data center.
- O vídeo menciona uma escala de quase um milhão entre locais, mas o trecho correspondente está parcialmente inaudível.
- A oferta é apresentada como NVIDIA Vera Rubin NVL 72 em escala do Google, no Google Cloud.
Capítulos
Seção intitulada “Capítulos”| Início | Capítulo | Resumo |
|---|---|---|
| 00:00 | A5X e arquitetura do rack | O vídeo apresenta o sistema A5X, a conexão de 72 GPUs Rubin por NVLink e a refrigeração líquida Deschutes. |
| 00:33 | Rede e escala de data center | O vídeo descreve a conexão de até 80.000 GPUs em um data center e apresenta a NVIDIA Vera Rubin NVL 72 no Google Cloud. |
Citações
Seção intitulada “Citações”O melhor da NVIDIA e do Google, co-projetado em um único sistema integrado. — 00:00
Um rack pode funcionar como um acelerador unificado. — 00:00
De um rack a 80.000 GPUs em um único data center. — 00:33
NVIDIA Vera Rubin NVL 72 em escala do Google. A5X no Google Cloud. — 00:33
Conceitos e entidades
Seção intitulada “Conceitos e entidades”- Google Cloud A5X (ferramenta): Instância do Google Cloud apresentada como um sistema integrado de computação acelerada baseado em tecnologias do Google e da NVIDIA.
- NVIDIA (empresa): Empresa cujas tecnologias de GPU, interconexão e rede são combinadas com a infraestrutura do Google.
- Google Cloud (empresa): Plataforma de nuvem na qual o vídeo apresenta a oferta A5X.
- Rubin GPU (modelo): GPU da plataforma NVIDIA Rubin; 72 delas são conectadas em cada rack descrito.
- NVLink (conceito): Tecnologia de interconexão de sexta geração usada para conectar 72 GPUs Rubin.
- Deschutes (conceito): Sistema de refrigeração líquida de quarta geração do Google usado nos racks.
- Virgo Network (conceito): Rede do Google que, junto com as SuperNICs ConnectX-9, conecta grandes conjuntos de GPUs.
- ConnectX-9 SuperNICs (modelo): SuperNICs da NVIDIA apresentadas como parte da infraestrutura de rede para conectar até 80.000 GPUs em um data center.
- NVIDIA Vera Rubin NVL 72 (modelo): Plataforma NVIDIA citada como parte da oferta apresentada em escala do Google.
Tradução completa (pt-BR)
Seção intitulada “Tradução completa (pt-BR)”00:00 [MÚSICA TOCANDO] LOCUTOR: Google Cloud A5X. O melhor da NVIDIA e do Google, projetado em conjunto em um único sistema integrado. O NVLink de sexta geração conecta 72 GPUs Rubin — [MÚSICA TOCANDO] — permitindo que um rack funcione como um acelerador unificado. Cada rack opera com o sistema de refrigeração líquida Deschutes de quarta geração do Google, o mesmo sistema que está por trás de mais de um gigawatt de infraestrutura acelerada do Google.
00:33 A Virgo Network do Google e as SuperNICs ConnectX-9 da NVIDIA levam a capacidade de um rack a 80.000 GPUs em um único data center. Em vários sites, quase um milhão. NVIDIA Vera Rubin NVL 72 na escala do Google. A5X no Google Cloud.
Transcrição original
[00:00] [MUSIC PLAYING] SPEAKER: Google Cloud A5X. The best of NVIDIA and Google co-engineered into a single cohesive system. Sixth generation NVLink connects 72 Rubin GPUs together– [MUSIC PLAYING] –enabling a rack to work as a unified accelerator. Every rack runs on Google’s fourth generation Deschutes liquid cooling, the same system behind more than a gigawatt of Google accelerated infrastructure.
[00:33] Google’s Virgo Network and NVIDIA ConnectX-9 SuperNICs take it from one rack to 80,000 GPUs in a single data center. [? Cross ?] [? sites? ?] Nearly a million. NVIDIA Vera Rubin NVL 72 at Google scale. A5X on Google Cloud.