Esta é a nova voz do ChatGPT, com tecnologia GPT Live

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: inglês

Vídeo original: This is the new ChatGPT Voice, powered by GPT Live · Canal: OpenAI · 02:07 · Assistir no YouTube

Tópicos: Agentes de IA, Modelos de IA, Modelos multimodais

Resumo

O vídeo apresenta a nova ChatGPT Voice, com tecnologia GPT Live, como uma parceira de conversa que consegue ouvir e falar ao mesmo tempo. Ela pode acompanhar conversas com vários detalhes, ajudar a planejar uma viagem e manter o diálogo fluindo mesmo quando os planos mudam. A demonstração também mostra tradução em tempo real e uma interação mais natural. No fim, a equipe brinca sobre o que a voz ainda não consegue fazer.

Pontos-chave

A ChatGPT Voice pode ouvir e falar ao mesmo tempo.
A voz é apresentada como o modelo de voz mais poderoso da OpenAI até então.
A conversa pode incluir várias informações sem perder o fio.
A ferramenta ajuda a planejar uma viagem e a buscar opções de restaurantes veganos.
A ChatGPT Voice pode traduzir falas em tempo real.
A demonstração mostra uma conversa em espanhol e uma correção de pronúncia.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:00	Apresentação da nova ChatGPT Voice	Uma conversa e um jogo de palavras introduzem a voz, descrita como uma parceira conversacional que ouve e fala ao mesmo tempo.
00:31	Uma conversa mais natural	A demonstração simplifica a explicação técnica e mostra como a voz pode acompanhar uma conversa informal.
01:02	Planejamento de viagem com vários detalhes	A voz responde a perguntas sobre uma viagem a Casablanca, opções veganas e o clima, além de enviar uma lista de restaurantes por email.
01:36	Tradução em tempo real e encerramento	A voz corrige uma frase em espanhol, traduz uma mensagem e encerra com uma brincadeira sobre tarefas que ainda não pode realizar.

Citações

Você pode ouvir e falar ao mesmo tempo. — 00:31

A ChatGPT Voice agora consegue manter várias informações em mente ao mesmo tempo. — 01:02

A ChatGPT Voice agora pode traduzir em tempo real. — 01:36

Ela acompanha você ainda melhor do que antes. — 02:07

Conceitos e entidades

ChatGPT Voice (ferramenta): Recurso de voz do ChatGPT apresentado como capaz de conversar de forma mais fluida e traduzir em tempo real.
GPT Live (modelo): Tecnologia mencionada como responsável por alimentar a nova ChatGPT Voice.
OpenAI (empresa): Empresa responsável pelo vídeo e pela apresentação da ChatGPT Voice.
real-time translation (conceito): Tradução de falas entre idiomas durante a conversa.
bidirectional, full-duplex conversation (conceito): Forma de conversa em que a voz pode ouvir e falar ao mesmo tempo.

Tradução completa (pt-BR)

00:00 Dezessete na vertical. Oito letras. Algo que você poderia desenterrar. Hmm, deixa eu pensar. Artefato se encaixa muito bem. Ou talvez esqueleto? Batatas? Sim, também funciona. Ah, podemos retomar isso mais tarde? Claro. Estarei aqui quando precisar de mim. Olá. Conheça o novo ChatGPT Voice, com tecnologia do GPT Live. Um parceiro de conversa bidirecional e full-duplex.

00:31 Nosso modelo de voz mais poderoso até agora. Isso é muito jargão técnico. Pode simplificar? Oi. Pode explicar tudo isso, mas de um jeito simples para os nossos amigos ali? Claro. É como conversar com um amigo. Você pode ouvir e falar ao mesmo tempo. Mas, se eu ficar falando sem parar, você pode simplesmente dizer: “Espera aí, do que você está falando?” — E nós dois entendemos. — E pronto. E agora o Jim vai contar mais. Estou planejando uma viagem em família para Casablanca, para comemorar os 70 anos da minha esposa. A comida de lá é adequada para veganos?

01:02 Certo. Você pode me enviar por e-mail uma lista de restaurantes? Entendido. E como é o clima no Marrocos em setembro? Sim, o clima é ótimo em setembro. A culinária marroquina tem muitas opções veganas, como tajines de legumes e ensopados de feijão. Enviei por e-mail uma lista de lugares de que você talvez goste. — Ainda bem que existem tajines. — Pois é. Agora, o ChatGPT Voice consegue manter várias informações em mente ao mesmo tempo. Mude os planos enquanto conversa e ainda assim mantenha a conversa fluindo. Falando em manter esta conversa fluindo… Ray.

01:36 Buenos días. Eu disse isso certo? Foi um bom esforço, mas, na verdade, é “buenos”. — Muito bem. Eu só estava testando você. — Certo. Agora, o ChatGPT Voice consegue traduzir em tempo real. Agora, vamos experimentar. Isso. Por favor, diga ao meu amigo espanhol que vou vender meu violão para ele por no mínimo £150. [Em espanhol] Vou vender meu violão para você por no mínimo £150. Não é velho, é vintage. [Em espanhol] Não é velho, é vintage.

02:07 [Em espanhol] Obrigado. [Risadas] Isto é o ChatGPT Voice. Ele escuta enquanto fala. Consegue acompanhar você ainda melhor do que antes. — E está mais inteligente do que nunca. — Corta! — Ótimo. Preciso buscar meus netos. O ChatGPT já consegue fazer isso? Quando conseguir me preparar uma xícara de chá, vai conseguir. [Música]

Transcrição original

[00:00] Seventeen down. Eight letters. Something you might dig up. Hmm, let me think about that. Artefact fits quite nicely. Or maybe skeleton? Uh… potatoes? Yes, that works too. Ah, can we pick this up later? Sure thing. Here when you need me. Hello. Meet the new ChatGPT Voice, powered by GPT Live. A bidirectional, full-duplex conversational partner.

[00:31] Our most powerful voice model yet. That’s a lot of tech jargon. Can you simplify that? Hi. Can you explain all that, but, uh, keep it simple for our friends over there? Sure. It’s like chatting to a mate. You can listen and talk at the same time. But if I’m waffling on, you just go, “Hang on, what are you on about?” – And we both get it. – And there you go. And here’s Jim to tell you more. I’m planning a trip for the family to Casablanca for my wife’s 70th. Is the food all right there for a vegan?

[01:02] Okay. Can you email me a list of restaurants? Got it. And what’s the weather like in Morocco in September? Yes, the weather is lovely in September. Moroccan cuisine has plenty of vegan options, like vegetable tagines and bean stews. I’ve emailed you a list of places you might like. – Oh, thank goodness for tagines. – Quite. ChatGPT Voice can now hold multiple bits of information at once. Change the plans as you go and still keep the conversation moving. Speaking of keeping this conversation going… Ray.

[01:36] Buenas días. Did I say that right? Good effort, but it’s actually “buenos”. – Very good. I was just testing you. – Right. ChatGPT Voice can now translate in real time. Now, let’s try this. Yep. Please tell my Spanish friend I will sell my guitar to him for no less than £150. [In Spanish] I will sell you my guitar for no less than £150. It’s not old, it’s vintage. [In Spanish] It’s not old, it’s vintage.

[02:07] [In Spanish] Thank you. [Laughter] This is ChatGPT Voice. It listens while it speaks. It can keep up with you even better than before. – And it’s smarter than ever. – Cut! – Great. I’ve got to pick up the grandkids. Can ChatGPT do that yet? When it can make me a cup of tea, it will. [Music]