Manus 2.0 transforma um prompt em vídeos, jogos e agents (teste grátis)

Autoria: Hyperautomation Labs · Assistir no YouTube

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: inglês

Vídeo original: Manus 2.0 Turns 1 Prompt Into Videos, Games & Agents (Free Test) · Canal: Hyperautomation Labs · 09:22 · Assistir no YouTube

Tópicos: Agentes de IA, Automação de tarefas e workflows, Ferramentas de desenvolvimento com IA, Geração de conteúdo com IA, Mercados e economia

Resumo

O vídeo apresenta as novidades do Manus 2.0, incluindo uma nova arquitetura, ferramentas para criar vídeos e jogos e automações acionadas por eventos. O apresentador testa a criação de um jogo em uma conta gratuita e relata o uso dos créditos, as limitações e a publicação do resultado. Também explica os custos do cloud computer, mostra o controle remoto do computador e apresenta o app Q, com agents que têm identidade própria. Por fim, compara as opções gratuitas e pagas e recomenda conferir a conta antes de assinar, pois os recursos de cada plano não foram detalhados.

Pontos-chave

Cascade é o novo agent harness do Manus 2.0, não um novo modelo de IA; os números de desempenho citados são da própria empresa.
O Manus Studio traz um editor de vídeo com timeline editável e ferramentas de desenvolvimento de jogos.
O jogo de navegador criado no teste foi feito no Godot, precisou de uma correção automática na exportação e levou cerca de 18 minutos.
A conta gratuita inclui Manus 2.0 light, 300 créditos diários e um bônus único de mil créditos para novas contas.
As automações podem começar em resposta a eventos, como uma mensagem no Slack ou uma mudança em um anúncio.
O cloud computer mantém bots, sites e servidores em execução, mas exige uma assinatura separada e os arquivos de trabalho são apagados quando o pagamento é interrompido.
O app Q oferece agents com endereço de e-mail, número de telefone, orçamento e computador próprios; o acesso está em early access por convite.
Manus Flex permite usar uma chave de API de modelo própria, e alguns recursos exigem o app para desktop.
Os planos pagos começam em US$ 20 por mês, mas Manus não publicou quais recursos do 2.0 cada plano desbloqueia.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:00	O que muda no Manus 2.0	O vídeo apresenta Cascade, o Manus Studio e as novas ferramentas de vídeo e desenvolvimento de jogos.
02:35	Teste grátis de criação de jogo	O apresentador cria e publica um jogo no Godot e explica o consumo do bônus de créditos da conta gratuita.
04:10	Automações e cloud computer	O vídeo mostra automações acionadas por eventos, os usos do computador na nuvem e seus preços.
06:17	Controle remoto e agents do Q	O apresentador explica o controle do computador pelo celular e os agents pessoais do app Q.
07:49	Planos, acesso grátis e recomendações	O vídeo compara opções e preços, comenta as limitações dos planos e conclui para quem o Manus 2.0 pode ser útil.

Citações

Isso não é um novo modelo de IA. É o sistema que executa o agent. — 00:30

Estes são números do próprio Manus, não um benchmark independente. — 01:04

Uma conta gratuita dá para cerca de uma criação como essa. — 03:40

O que você está pagando é o Manus configurando tudo e mantendo isso em execução para você. — 05:45

Manus faz o primeiro rascunho. Você decide o que vale a pena finalizar. — 09:22

Conceitos e entidades

Manus (empresa): Serviço apresentado no vídeo para criar projetos, executar automações e operar agents.
Manus 2.0 (ferramenta): Nova versão da plataforma Manus, descrita como uma reconstrução de sua arquitetura.
Cascade (conceito): Novo agent harness do Manus que mantém brief, página, vídeo e automação conectados em um projeto.
Manus Studio (ferramenta): App para Mac e Windows que inclui ferramentas de edição de vídeo e desenvolvimento de jogos.
Manus 2.0 light (modelo): Opção de modelo indicada como gratuita no menu de modelos do Manus.
Godot (ferramenta): Engine usada para criar o jogo de navegador testado no vídeo.
cloud computer (ferramenta): Computador remoto que permanece ligado para executar automações, sites, apps ou servidores.
Q (ferramenta): App em early access para agents pessoais, cada um com identidade e recursos próprios.
Manus Flex (ferramenta): Recurso beta que permite usar uma chave de API de modelo própria.

Tradução completa (pt-BR)

00:00 A Manus se reconstruiu do zero. Um editor de vídeo que faz o primeiro corte para você. Um estúdio de jogos que lança jogos multiplayer. Um computador na nuvem que nunca desliga. E um aplicativo totalmente novo em que seus agents têm o próprio número de telefone. Testei com uma conta gratuita. Então, aqui está tudo o que realmente é novidade: o que ele criou para mim e o que é gratuito versus o que custa dinheiro. Primeiro, o que a versão 2.0 realmente é. A Manus diz que não se trata de uma atualização de versão.

00:30 É uma nova arquitetura. Por trás dela está o Cascade, o novo agent harness da empresa. Isso não é um novo modelo de IA. É o sistema que executa o agent. E mantém um projeto inteiro conectado. Assim, seu briefing, sua página, seu vídeo e sua automação ficam todos juntos. A Manus diz que, em uma configuração testada, o Cascade usou 23% menos tokens, terminou 28% mais rápido e custou 32% menos.

01:04 Repare nessas palavras: em uma configuração testada. Esses são números da própria Manus, não de um benchmark independente. A seguir, o Manus Studio. O aplicativo para desktop agora se chama Studio para Mac e Windows. E traz duas ferramentas profissionais totalmente novas. A primeira é o editor de vídeo. Você descreve um vídeo e a Manus faz o primeiro corte. Mas, quando quiser fazer uma alteração, você não precisa gerar tudo de novo. Ela entrega uma linha do tempo de verdade.

01:34 Os clipes, o texto, a música e as animações são todos elementos separados. Assim, você pode trocar a música, inserir suas próprias imagens e exportar. A Manus diz que a ferramenta foi criada para anúncios de produtos, tutoriais e vídeos curtos com animação, de 30 a 60 segundos. Também há um novo modo Alchemy, em que a Manus assume a direção criativa para você. A segunda ferramenta nova é o Game Dev. Você descreve um jogo e a Manus usa modelos de imagem, vídeo e programação em conjunto

02:04 para criá-lo. Depois, um painel de edição permite assistir ao jogo em execução, trocar a arte e fazer alterações manualmente. Escolha um personagem, mude um detalhe e todo o resto permanece exatamente como estava. Quando estiver pronto, publique-o como um site. Qualquer pessoa pode jogar pelo link. Também é possível adicionar multiplayer com poucos cliques, mas confira o procedimento no blog: configurar o multiplayer, selecionar um computador na nuvem e comprar um.

02:35 Ou seja, o multiplayer exige um computador na nuvem pago. Então, quis saber o que você consegue fazer sem pagar nada. Esta é uma conta gratuita da Manus. Ela executa o modelo chamado Manus 2.0 light, e novas contas recebem um bônus único de mil créditos, além de 300 que são renovados todos os dias. Abri o menu de criação, escolhi desenvolvimento de jogos e pedi um pequeno jogo para navegador. Uma raposa corre por uma floresta, pula troncos e coleta moedas, com

03:08 pontuação, velocidade crescente e uma tela para reiniciar. Primeiro, a Manus escreveu o projeto do jogo: um jogo de plataforma 2D sem fim, com as regras que pedi. Depois, criou o jogo no mecanismo Godot, com arte própria e sem recursos externos. Não ficou perfeito. A primeira exportação para a web falhou, e a Manus diagnosticou o problema e o corrigiu sozinha. Ela até testou o início, o salto, a pontuação, as colisões e a opção de reiniciar. E então pediu minha permissão antes de

03:40 publicar. E aqui está o jogo em execução pelo link público. Levou cerca de 18 minutos. Agora, o porém. A Manus me disse que essa execução foi um teste gratuito do Manifold 2.0 completo, não da versão light. E meu histórico de créditos mostra que ela usou mil créditos, o bônus inteiro para novos usuários. Então, uma conta gratuita permite fazer mais ou menos uma criação como essa, e depois você fica com os 300 créditos diários. Se isso for útil,

04:10 inscreva-se no canal. É grátis. Para apoiar o trabalho, clique em “Participar” ou no botão de apoiador no Facebook. Agora, as automações. As automações substituem as tarefas agendadas. Antes, a Manus só podia começar a trabalhar em um horário definido. Agora, também pode começar assim que algo acontece. A Manus lista um novo e-mail, uma mudança no desempenho de anúncios, um evento na agenda, uma mensagem no Slack ou uma atualização no Notion. Você descreve em um único prompt o que deve ser monitorado e o que fazer em seguida, e ela configura

04:42 o workflow. No vídeo de lançamento, os exemplos incluem: quando a Manus publicar um novo recurso, escrever uma postagem de blog sobre ele. Ou, quando uma passagem de avião de São Francisco a Tóquio ficar abaixo de US$ 850, ligar para o meu celular. Para tarefas que precisam continuar em execução, há o computador na nuvem. Ele foi lançado inicialmente em abril e agora está integrado à versão 2.0. É uma máquina que permanece ligada. Assim, um bot, um site ou um servidor de jogo continua funcionando depois que você fecha o laptop.

05:13 A página de computadores mostra para que as pessoas o usam: executar automações, criar aplicativos para iOS e Mac, hospedar um servidor de jogo, renderizar em 3D, executar aplicativos do Windows e hospedar seus próprios aplicativos. Agora, a parte sincera. É uma assinatura separada. A central de ajuda da Manus lista dois planos para o servidor Linux: US$ 30 por mês pelo plano padrão, com duas CPUs virtuais, 4 GB de memória e 70 GB de armazenamento, ou US$ 50 por mês pelo plano avançado.

05:45 E, se você parar de pagar, seus arquivos de trabalho serão excluídos. Se você se sente à vontade usando um terminal, um servidor básico em outro lugar custa bem menos. O que você está pagando é para a Manus configurar e operar tudo para você. O controle remoto é para o computador que você já tem. Pelo celular, basta dizer o que precisa. No vídeo de lançamento, alguém pede à Manus que use o Mac para testar o aplicativo e acompanha tudo acontecendo ao vivo no celular. O recurso funciona usando controle do computador.

06:17 A Manus trabalha em seu próprio espaço de trabalho visível, usando apenas os arquivos, o navegador e os aplicativos que você autorizou, e você continua no controle. E então, mais uma novidade: um aplicativo totalmente novo chamado Q, para agents pessoais, e cada agent recebe a própria identidade. Seu próprio endereço de e-mail, seu próprio número de telefone, uma carteira com um orçamento definido por você e seu próprio computador. Assim, ele pode atender suas ligações e deixar um resumo para você. Como este agent, que está lidando com o convite de um amigo

06:47 para escalar no sábado. Você pode colocar vários agents em um chat em grupo para trabalharem em equipe. E, em um restaurante compatível, você escaneia um QR code e o agent faz o pedido; depois, você confirma o pagamento. Agora, quem pode usar? O Q está em acesso antecipado e exige um código de convite. A Manus está oferecendo o código “meet Q” a um número limitado de usuários pioneiros. A ordem é por chegada. Já está disponível para Android, Mac e na web. E o aplicativo para iPhone está aguardando a análise da App Store.

07:18 Então, o que você realmente recebe de graça? Na minha conta gratuita, o menu de modelos mostra quatro opções. Manus 2.0 Max e Manus 2.0 exigem um plano Pro. Manus 2.0 light é a opção gratuita. E há uma nova versão beta chamada Manus Flex, em que você fornece sua própria chave de API de modelo para dar suporte à Manus. O menu de criação também indica algumas ferramentas como exclusivas do Studio,

07:49 como aplicativos para desktop e extensões de navegador. Então, elas exigem o aplicativo para desktop. Os planos pagos começam em US$ 20 por mês, com 4.000 créditos, depois passam para US$ 40 e US$ 200. E todos os planos recebem os mesmos 300 créditos de renovação diária. A Manus não publicou quais recursos da versão 2.0 são liberados em cada plano. Então, confira sua própria conta antes de pagar. Afinal, para quem isso serve? Se você quer coisas prontas a partir de um único prompt — um anúncio curto, um jogo jogável, um site —

08:20 e prefere editar um primeiro rascunho a começar do zero, esta é a versão mais completa da Manus até agora, e você pode testá-la de graça. Se precisa de tarefas funcionando sem parar, reserve dinheiro para um computador na nuvem ou execute seu próprio servidor. E, se quer agents com número de telefone próprio, pegue um código de convite enquanto ainda há. Falando sério: 90% de vocês que estão assistindo ainda não se inscreveram. No Facebook, o botão de inscrição é o botão de apoiador. É isso que mantém este canal funcionando.

08:52 No YouTube, é grátis e avisa ao algoritmo para recomendar mais conteúdo nosso. Inscreva-se para nos apoiar. Reuni tudo isso em um PDF gratuito chamado guia prático da Manus 2.0. Todos os novos recursos explicados em linguagem simples, o que é gratuito e o que é pago, os preços do computador na nuvem e o prompt exato do jogo que usei. Comente “Cascade” e meu bot enviará o PDF para você. Se está começando a usar o Claude Code,

09:22 meus guias para iniciantes estão nos links da descrição. E, se quiser apoiar este canal diretamente, clique em “Participar” abaixo deste vídeo ou no botão de apoiador do Facebook. Acompanhe também no Instagram e no Facebook para ver dicas rápidas de IA, enquanto os guias aprofundados ficam aqui no YouTube. A Manus faz o primeiro rascunho. Você decide o que vale a pena terminar. Até a próxima.

Transcrição original

[00:00] Minus just rebuilt itself from the ground up. A video editor that makes the first cut for you. A game studio that ships multiplayer. A computer in the cloud that never switches off. And a brand new app where your agents get their own phone number. I tested it on a free account. So, here’s everything that’s actually new. What it built for me and what’s free versus what costs money. First, what 2.0 actually is. Minus says this is not a version update.

[00:30] It’s a new architecture. Underneath it is Cascade, their new agent harness. That’s not a new AI model. It’s the system that runs the agent. And it keeps one project connected. So, your brief, your page, your video, and your automation all live together. Minus says that in one tested configuration, Cascade used 23% fewer tokens, finished 28% faster, and cost 32% less.

[01:04] Notice those words, one tested configuration. These are Minus’s own numbers, not an independent benchmark. Next is Minus Studio. The desktop app is now called Studio for Mac and Windows. And it brings two brand new professional tools. The first is the video editor. You describe a video and Minus makes the first cut. But when you want to change, you don’t regenerate the whole thing. It hands you a real timeline.

[01:34] The clips, the text, the music, and the animations are all separate pieces. So, you can swap the song, drop in your own footage, and export. Minus says it’s built for 30 to 60-second product ads, tutorials, and short motion videos. And there’s a new Alchemy mode where Minus takes over the creative direction for you. The second new tool is Game Dev. You describe a game and Manus uses image, video, and coding models together

[02:04] to build it. Then an edit panel lets you watch the game run, swap the art, and change things by hand. Pick one character, change one detail, and everything else stays exactly as it was. When it’s ready, you publish it as a website. Anyone can play from a link. Multiplayer takes a few clicks, too, but read the path on the blog. Configure multiplayer, select cloud computer, buy one.

[02:35] So, multiplayer needs a paid cloud computer. So, I wanted to know what you get without paying anything. This is a free Manus account. It runs the model called Manus 2.0 light, and new accounts get a one-time bonus of a thousand credits, plus 300 that refill every day. I open build, picked game development, and asked for a small browser game. A fox runs through a forest, jumps over logs, and collects coins with

[03:08] a score, rising speed, and a restart screen. First, Manus wrote a game blueprint, a 2D endless runner with the rules I asked for. Then it built the game in the Godot engine with its own art and no outside assets. It wasn’t perfect. The first web export failed, and Manus diagnosed it and fixed it on its own. It even tested start, jump, scoring, collision, and restart. And then, it asked my permission before

[03:40] publishing. And here’s the game playing from its public link. It took about 18 minutes. Now, the catch. Manus told me this run was a free trial of full Manifold 2.0, not light. And my credits history shows it used a thousand credits, the entire new user bonus. So, a free account gets you about one build like this, and then you’re down to the 300 daily credits. If this is useful,

[04:10] hit subscribe. It’s free. To back the work, hit join or supporter on Facebook. Now, automations. Automations replace scheduled tasks. Before, Manifold could only start work at a set time. Now, it can also start the moment something happens. Manifold lists a new email, a change in ad performance, a calendar event, a Slack message, or a Notion update. You describe what to watch and what to do next in one prompt, and it sets up

[04:42] the workflow. In the launch video, it’s things like when Manifold posts a new feature, write a blog post about it. Or, when a flight from San Francisco to Tokyo drops below $850, call my phone. For work that has to keep running, there’s cloud computer. It first launched in April, and now it’s built into 2.0. It’s a machine that stays on. So, a bot, a website, or a game server keeps running after you close your laptop.

[05:13] The computers page shows what people use it for. Run automations, build iOS and Mac apps, host a game server, render in 3D, run Windows apps, and host your own apps. Now, the honest part. It’s a separate subscription. Manifold’s help center lists two plans for the Linux server. $30 a month for standard with two virtual CPUs, 4 GB of memory, and 70 GB of storage, or $50 a month for advanced.

[05:45] And if you stop paying, your working files are deleted. If you’re comfortable in a terminal, a basic server elsewhere costs a lot less. What you’re paying for is Manus setting it up and running it for you. Remote control is for the computer you already own. From your phone, you just say what you need. In the launch video, someone asks Manus to use their Mac to test their app and watches it happen live on the phone. It runs on computer use.

[06:17] Manus works in its own visible workspace using only the files, browser, and apps you’ve approved and you stay in control. And then, one more thing. A brand new app called Q for personal agents and every agent gets its own identity. It’s own email address, it’s own phone number, a wallet with a budget you set, and its own computer. So, it can take your calls and leave you with a summary. Like this agent handling a friend’s

[06:47] invite to go climbing on Saturday. You can put several agents in a group chat to work as a team. And at a supported restaurant, you scan a QR code and agent takes your order and you confirm the payment. Now, who can get it? Q is in early access and needs an invite code. Manus is giving the code meet Q to a limited number of early users. First come, first served. It’s on Android, Mac, and the web today. And the iPhone app is waiting on App

[07:18] Store review. So, what do you actually get for free? On my free account, the model menu shows four options. Manus 2. O Max and Manus 2. O need a pro plan. Manus 2. O light is the free one. And there’s a new beta called Manus Flex where you bring your own model API key to power minus. The build menu also marks some tools as studio only

[07:49] like desktop apps and browser extensions. So, those need the desktop app. Paid plans start at $20 a month for 4,000 credits, then 40, then 200. And every plan gets the same 300 daily refresh credits. Minus hasn’t published which 2.0 features each plan unlocks. So, check your own account before you pay. So, who is this for? If you want finished things from one prompt, a short ad, a playable game, a website,

[08:20] and you’d rather edit a first draft than start over, this is the most complete version of minus yet, and you can try it free. If you need work that runs around the clock, budget for a cloud computer, or run your own server. And if you want agents with their own phone number, grab an invite code while they last. Real talk, 90% of you watching haven’t subscribed. On Facebook, subscribe is the supporter button. That is what keeps the lights on here.

[08:52] On YouTube, it’s free, and it tells the algorithm to send you more. Subscribe to support us. I put all of this into one free PDF called the minus 2.0 field guide. Every new feature in plain English, what’s free and what’s paid, the cloud computer prices, and the exact game prompt I used. Comment cascade, and my bot sends it to you. New to cloud code,

[09:22] my beginner guides are linked in the description. And if you want to support this channel directly, hit join under this video or the supporter button on Facebook. And follow along on Instagram and Facebook for bite-size AI. While the deep dive playbooks live here on YouTube. Manos makes the first draft. You decide what’s worth finishing. See you in the next one.