Nvidia caminha para valor de US$ 6 trilhões enquanto ações de chips sobem

Autoria: Bloomberg Television · Assistir no YouTube

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: inglês

Vídeo original: Nvidia Heads for $6 Trillion Value as Chips Rally · Canal: Bloomberg Television · 02:05 · Assistir no YouTube

Tópicos: Infraestrutura e hardware de IA, Mercados e economia

Resumo

A Nvidia se aproxima de uma capitalização de mercado de US$ 6 trilhões, enquanto investidores voltam a comprar suas ações após um ano volátil. Apesar da alta, a ação é negociada a cerca de 17 vezes os lucros futuros, abaixo do múltiplo do S&P 500, segundo Carmen Reinke. Resultados fortes, um grande programa de recompra de ações e a percepção de que a empresa pode ser um porto seguro em meio a juros altos ajudam a explicar o interesse. Investidores também apostam que Jensen conseguirá ampliar a capacidade de produção, apesar das restrições de oferta.

Pontos-chave

A Nvidia está a poucos dólares de alcançar uma capitalização de mercado de US$ 6 trilhões.
A ação é negociada a cerca de 17 vezes os lucros futuros, abaixo do S&P 500.
Os resultados da empresa foram fortes, embora amplamente esperados pelo mercado.
A Nvidia anunciou o maior programa de recompra de ações já registrado, segundo a conversa.
Juros altos e incertezas no mercado contribuem para a percepção da Nvidia como um porto seguro.
Investidores demonstram confiança de que Jensen conseguirá colocar mais capacidade de produção em operação.
As restrições de capacidade continuam sendo uma questão central para o setor de chips.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:00	Nvidia se aproxima de US$ 6 trilhões	A ação sobe e a empresa fica perto de alcançar uma capitalização de mercado de US$ 6 trilhões.
00:31	Avaliação e motivos para a alta	Carmen Reinke destaca a avaliação relativamente baixa, os resultados fortes e o retorno dos investidores.
01:02	Recompra e restrições de capacidade	A conversa aborda o impacto da recompra de ações e questiona se os recursos poderiam ser usados para ampliar a capacidade.
01:33	Confiança na Nvidia em um mercado incerto	Investidores apostam na empresa e na capacidade de Jensen de aumentar a produção, apesar das incertezas e tensões do mercado.

Citações

Ela é negociada a cerca de 17 vezes os lucros futuros. — 00:31

Anunciaram a maior recompra de ações de todos os tempos. — 01:02

Acreditamos nesta empresa. Estamos comprando suas ações agora. — 01:33

Eles acreditam que Jensen vai colocar a capacidade em operação. — 01:33

Conceitos e entidades

NVIDIA (empresa): Empresa de chips cuja capitalização de mercado se aproxima de US$ 6 trilhões.
Carmen Reinke (pessoa): Repórter de ações da Bloomberg que comenta a valorização e os fatores de interesse na NVIDIA.
Jensen (pessoa): Executivo citado na conversa em relação à expectativa de ampliar a capacidade da NVIDIA.
S&P 500 (conceito): Índice usado como referência para comparar a avaliação da NVIDIA.
recompra de ações (conceito): Programa anunciado pela NVIDIA que a empresa usa para recomprar suas próprias ações.
restrições de capacidade (conceito): Limitações de oferta e produção que afetam o setor de chips e permanecem no foco dos investidores.

Tradução completa (pt-BR)

00:00 No setor de tecnologia, a NVIDIA está se aproximando de uma capitalização de mercado de US$ 6.000.000.000.000, enquanto os investidores continuam comprando a ação, cuja avaliação permanece perto das mínimas de vários anos. Vamos chamar a repórter de ações da Bloomberg, Carmen Reinke. Carmen, sinto que essa é uma parte importante da história. Estamos em, quanto, US$ 5,85700000000000 na NVIDIA; de alguma forma, ela ficou mais barata ao longo do caminho. Ficou mesmo. É meio louco olhar para isso. Quer dizer, até no pré-mercado, está em alta. Estamos a apenas alguns dólares da marca de 6.000.000.000.000. E, se você tivesse pensado nisso há apenas alguns meses, realmente não pareceria que estaríamos

00:31 nem perto dessa faixa. Mas você tem razão. Como disse, a avaliação da NVIDIA tem sido muito barata. Acho que Jensen a chamou de ação de crescimento com valor. Ela é negociada a cerca de 17 vezes o lucro futuro. Isso é mais barato do que o S&P 500 como um todo e muito barato em comparação com o crescimento monumental que a empresa ainda está apresentando. Então, é interessante que finalmente estejamos começando a ver os investidores voltarem a comprar essa ação, e há alguns motivos para isso. Quer dizer, eles tiveram resultados realmente incríveis, como era de se esperar. Acho que é isso que todos mais ou menos esperam. Eles tiveram, sabe,

01:02 a maior recompra de ações da história, anunciada algumas semanas atrás. E, com as taxas de juros altas… sabe, empresas como essa parecem uma espécie de porto seguro. Então, finalmente estamos começando a ver os investidores voltarem a comprar NVIDIA depois de um ano bastante instável. Por um lado, você poderia dizer que a recompra é responsável por isso. A ação está mais barata. Por outro lado, estamos sempre falando de limitações de capacidade. Não há o suficiente disponível. Será que isso é meio que o investidor dizendo: espere aí. Sabe, agradecemos a recompra, mas não há uma maneira melhor de gastar esse dinheiro? Acho que pode ser. Quer dizer, é definitivamente uma decisão muito otimista. Certo? Eles estão dizendo

01:33 que acreditamos nesta empresa. Estamos comprando agora. Acho que a NVIDIA… Quer dizer, nós a chamamos de criadora de reis há anos, e acho que há muita, assim, confiança nessa história. Certo? Eles acreditam que Jensen vai colocar a capacidade em operação. Isso continua, sabe, no centro das atenções no setor de chips. Então, se você precisa investir seu dinheiro em algum lugar num mercado inc… meio incerto — embora pareça tão bobo falar em mercado incerto quando estamos perto de recordes —, ainda há tensão. Certo? Temos rendimentos altos. Há algum, sabe, conflito subjacente. Este é um

02:05 ótimo lugar para investir. Carmen, muito obrigado. É sempre um prazer recebê-la na Bloomberg, Carmen Reinke.

Transcrição original

[00:00] On the tech front, NVIDIA nearing a $6,000,000,000,000 market capitalization as investors continue buying the stock at a valuation that remains close to multiyear lows. Let’s bring in Bloomberg equities reporter Carmen Reinke. Carmen, I feel like that’s important part about the story. We are, what, $5.85700000000000 dollars on NVIDIA, somehow it’s gotten cheaper along the way. It really has. It’s kind of crazy to look at it. I mean, even in the premarket, it’s up. We’re only a few dollars away from the 6,000,000,000,000 mark. And if you had thought about this just a few months ago, it really wouldn’t have seemed like we

[00:31] should be anywhere near that ballpark. But you’re right. As you said, NVIDIA’s valuation has been very cheap. I think Jensen called it a growth value stock. It trades at about 17 times forward earnings. That’s cheaper than the overall S and P 500, and it’s very cheap compared to the, you know, monumental growth that the company is still putting up. So it’s interesting that we’re finally starting to see investors sort of go back into this stock, and there are a few reasons for that. I mean, they had really amazing earnings, which was to be expected. I think that’s what everyone sort of anticipates. They had the, you know,

[01:02] largest buyback ever that they announced a few weeks ago. And with high interest rates, the… You know, companies like this look like somewhat of a safe haven. So we’re finally starting to see investors sort of go back into NVIDIA after a pretty choppy year. So on one hand, you could say the buyback’s responsible. The stock’s cheaper. On the other hand, we’re always talking about capacity constraints. There’s not enough out there. Is this sort of the investor saying, wait a minute. You know, we’re appreciative of the buyback, but isn’t there a better way to spend this money? I think it could be. I mean, it’s definitely a very bullish call. Right? They’re saying

[01:33] we believe in this company. We’re we’re buying it here. I think that NVIDIA… I mean, it’s… We’ve called it a kingmaker for years now, and I think that there’s so much, sort of belief around the story here. Right? They believe that Jensen is gonna get the capacity online. It’s still, you know, top of mind for the chips business. So if you have to put your money somewhere in an un… Kind of uncertain market, although it feels so silly to say uncertain market when we’re near record highs, but there’s still tension there. Right? We have high yields. There’s some, you know, sort of underlying conflict. This is a

[02:05] great place to go. Carmen, thank you so much. Always a pleasure to have you on Bloomberg’s Carmen Reinke.