EUA suspendem programa de vistos para empresas de tecnologia, incluindo a Microsoft

Autoria: Bloomberg Television · Assistir no YouTube

Vídeo de autoria do canal indicado, não da IANIA; todos os direitos pertencem ao criador. Transcrição, resumo e tradução gerados automaticamente; o conteúdo no idioma original é preservado na versão em idioma original.

Idioma original: inglês

Vídeo original: US Suspends Visa Program for Tech Firms Including Microsoft · Canal: Bloomberg Television · 04:45 · Assistir no YouTube

Tópicos: Governança e regulação de IA

Resumo

O debate começa com a decisão de Trump de dizer que os EUA não atacariam o Irã antes das eleições de meio de mandato, e com as implicações políticas e militares dessa declaração. A conversa observa que a guerra continua afetando os eleitores, sobretudo pelos preços elevados de combustíveis, enquanto persistem riscos para navios e militares. Em seguida, as comentaristas discutem a suspensão ou limitação do programa de vistos H-1B para empresas de tecnologia, incluindo a Microsoft, em contraste com a aproximação de Trump com executivos do setor. A análise sugere que Trump quer manter as empresas de tecnologia próximas para apoiar sua posição sobre a autorregulação da IA, ao mesmo tempo que atende à pressão de sua base por medidas mais duras contra a imigração.

Pontos-chave

Trump afirmou que os EUA não atacariam o Irã antes das eleições de meio de mandato.
A declaração foi descrita como incomum por expor publicamente uma motivação política ligada a decisões militares.
Segundo a comentarista, apenas 26% dos adultos americanos apoiavam a guerra, e os preços de gasolina e diesel alimentavam a insatisfação.
Mesmo sem ataques americanos, continuavam os riscos relacionados a ataques iranianos a petroleiros e ao bloqueio naval.
Os EUA suspenderam ou limitaram o programa de vistos H-1B para empresas de tecnologia, incluindo a Microsoft.
Trump busca manter empresas de tecnologia próximas enquanto defende que elas próprias regulem a IA.
A restrição de vistos também pode atender à base de Trump, favorável a uma postura mais dura contra a imigração.
A conversa questiona se haverá americanos qualificados em número suficiente para preencher vagas de alta especialização sem trabalhadores estrangeiros.

Capítulos

Início	Capítulo	Resumo
00:00	Declaração de Trump sobre o Irã	As comentaristas discutem a afirmação de que os EUA não atacariam o Irã antes das eleições de meio de mandato.
01:36	Guerra, opinião pública e riscos persistentes	A conversa aborda a baixa aprovação da guerra, o impacto dos preços dos combustíveis e os riscos para navios e militares.
02:40	Vistos de tecnologia e política de IA	As comentaristas contrastam a restrição de vistos para empresas de tecnologia com a tentativa de Trump de mantê-las próximas e defender a autorregulação da IA.
04:12	Vistos para trabalhadores altamente qualificados	A conversa questiona o impacto das restrições sobre talentos estrangeiros e se haverá americanos qualificados suficientes para ocupar essas vagas.

Citações

Presidentes normalmente não dizem abertamente que há uma decisão política por trás de suas ações militares. — 01:02

Apenas 26% dos adultos americanos são a favor desta guerra. — 01:36

Ele ainda quer que as empresas de IA se autorregulem. — 03:10

Esses trabalhadores são realmente cruciais para o crescimento da IA e dessas empresas. — 04:12

Conceitos e entidades

H-1B visa program (conceito): Programa de vistos mencionado na discussão sobre trabalhadores estrangeiros altamente qualificados em empresas de tecnologia.
AI (conceito): Tema da política de autorregulação defendida por Trump para as empresas de tecnologia.
Microsoft (empresa): Empresa de tecnologia citada entre as afetadas pela suspensão do programa de vistos.
Donald Trump (pessoa): Presidente dos EUA mencionado por suas declarações sobre o Irã, a imigração e a regulação da IA.

Tradução completa (pt-BR)

00:00 Não sei como vocês conseguem acompanhar tudo isso. Sinto que, entre Washington e IA, está tudo simplesmente uma loucura, Wendy. O que precisamos saber? Certo? Certo? O que precisamos saber? Acho que, antes de tudo, o Irã… foi uma manchete de destaque aqui na Bloomberg. O presidente Trump disse que não atacariam o Irã antes das eleições de novembro. Isso faz sentido, certo? Quer dizer, as eleições de meio de mandato. >> Bem… >> Ou não? >> Claro. Acho que faz sentido, mas depende da perspectiva de que

00:32 Depende da perspectiva pela qual você está analisando. É politicamente sensato não voltar a colocar diante dos eleitores uma guerra extremamente impopular? Sim. É estrategicamente sensato, do ponto de vista militar, anunciar isso? Essa é uma questão para os especialistas. Além disso, presidentes normalmente não dizem abertamente, não indicam que há uma decisão política por trás de suas ações militares.

01:02 Tenho certeza de que todos os presidentes desde George Washington pensaram nas implicações políticas, mas dizer isso em voz alta e projetar essa mensagem ao inimigo é uma atitude meio incomum. >> Então, você não percebeu meu sarcasmo. Faz sentido. >> [risos] >> Não, estou só brincando. Estou só brincando. Certo, pode continuar, Stacy. >> É, estou curiosa para saber o que você pensa sobre politizar algo assim. Qual é a sua opinião sobre isso? Você disse que é algo que nunca tinha visto antes. >> Certo. Quer dizer, é algo incomum de fazer, mas Trump… A guerra é incrivelmente impopular

01:36 agora. Acho que a pesquisa mais recente que vi hoje mostra que 26% dos adultos americanos são a favor dessa guerra, ou seja, 70… Não me faça fazer contas. 74% não são a favor da guerra. Mas não é como se eles não estivessem sentindo os efeitos dela antes das eleições de meio de mandato, de qualquer forma, porque são os preços da gasolina que estão alimentando essa antipatia pela guerra, por Trump e pelo Partido Republicano agora. Então, enquanto os preços da gasolina e do diesel continuarem

02:08 extremamente altos, como estão, os eleitores não vão esquecer que estamos em guerra com o Irã, mesmo que Trump diga que não vão bombardeá-lo. Outra coisa é que o Irã ainda está atacando petroleiros no Golfo, e ainda temos um bloqueio naval. Portanto, ainda existe a possibilidade de tripulantes de navios comerciais e militares americanos serem feridos, quer os EUA estejam lançando ataques ou não. >> Certo, esse é um bom ponto. Sinto que, de certa forma,

02:40 porém, Wendy, as coisas têm sido um pouco contraditórias. Os EUA estão suspendendo o programa de vistos para empresas de tecnologia, incluindo a Microsoft. Stacy e eu estávamos falando sobre isso. Ao mesmo tempo, ele tem se reunido com executivos do setor de tecnologia, incluindo o CEO da Microsoft, e essas condecorações e… >> Você acha que as medalhas? >> Entregar as medalhas? Por que isso está acontecendo? >> Bem… >> [risos] >> É um pouco difícil prever o que vai acontecer, mas acho que, neste momento, Trump realmente precisa que… Bem, ele precisa que as empresas de tecnologia fiquem do lado dele enquanto ele passa por essa ideia de que a IA será autorregulada pelas empresas de tecnologia. Essa é a posição política dele e, apesar de as empresas de IA dizerem que talvez isso acabe matando todos nós, ele ainda quer que elas se autorregulem. Ele publicou algo nas redes sociais mais cedo dizendo que qualquer pessoa que não use o termo que ele criou para IA, que ele chamou de “inteligência superior”, é considerada inimiga.

03:10 Não tenho muita certeza do que isso significa. Mas certamente sugere que ele quer uma voz unificada, a voz dele, sobre a regulamentação da IA. Ao mesmo tempo, sua base ainda quer que ele seja muito rigoroso com a imigração. Então, cancelar esse programa de vistos H-1B ou limitá-lo, como ele fez hoje, vai satisfazer essa vontade, enquanto ele tenta manter as empresas de tecnologia por perto por outros motivos.

03:42 >> Quer dizer, é interessante. Ele também está reprimindo Harvard por causa dos vistos de estudante. Isso parece fazer mais sentido, porque ele já atacou Harvard várias vezes, e imagino que essa medida seja bem popular entre sua base. Mas por que atacar tanto esses vistos de tecnologia, os vistos H-1B e outros vistos para trabalhadores altamente qualificados? Esses trabalhadores são realmente cruciais para o crescimento da IA e para essas empresas. Isso não pode ser uma medida popular. >> Provavelmente não é uma medida popular, e tenho certeza de que os estudantes de Harvard cujos vistos ele está…

04:12 cancelando não são estudantes de inglês. Provavelmente estudam tecnologia ou áreas altamente especializadas da medicina ou da ciência. Mas ele está realmente reprimindo essas pessoas, e parece acreditar que os americanos vão preencher essas vagas. Só vamos ter que ver se há americanos qualificados o suficiente para ocupá-las sem que estudantes estrangeiros venham para cá e depois fiquem, como muitos fazem.

04:45 As pessoas cujos vistos ele está cancelando não são todas formadas em Letras — provavelmente trabalham com tecnologia ou em áreas altamente qualificadas da medicina ou da ciência. Mas ele está realmente apertando o cerco e parece acreditar que os americanos vão ocupar esses empregos. Só teremos que ver se há americanos qualificados suficientes para preencher essas vagas sem que os estudantes estrangeiros venham para cá e depois fiquem, como muitos deles fazem.

Transcrição original

[00:00] I don’t know how you guys keep track of it. I feel like it’s between Washington and AI, it’s just like crazy crazy, Wendy. Um what do we need to Right? Right? Um what do we need to know? I feel like the first of all, the Iran um it was a red head highlight here at Bloomberg. President uh Trump saying that they would not [clears throat] attack Iran ahead of the November elections. That makes sense, right? I mean, the midterms. >> Well >> Or does it? >> Sure. It I guess it makes sense, but it depends on from what

[00:32] It depends on from what perspective you’re looking at it. Is it politically wise not to put the war that is extremely unpopular right back in voters’ faces? Yes. Is it strategically wise from a military standpoint to advertise that? That would be for experts to to question. Also, presidents don’t normally outwardly say indicate that there’s a political decision behind their military actions.

[01:02] There is I’m sure every president since George Washington has thought about the political implications, but saying it out loud and projecting it to the enemy is sort of an unusual step. >> So, you missed my sarcasm. That makes sense. >> [laughter] >> No, I’m only kidding. I’m only kidding. All right, go ahead, Stacy. >> Yeah, I’m wondering like what you think of of politicizing something like this. Like, what is your what is your take on it? You said it’s it’s something that you haven’t really seen before. >> Right. I mean, it’s it’s an unusual um it’s an unusual thing to do, but Trump is The war is incredibly unpopular right

[01:36] now. I think the latest polling I saw today is that 26% of American adults are in favor of this war, meaning 70 Don’t make me do math. 74% are not in favor of the war. Um but it’s not like they’re not feeling the effects of it before the midterms anyway, because it’s gas prices that are that are driving this antipathy toward the war and to Trump and the Republican Party right now. So, as long as gas prices and diesel prices remain

[02:08] extremely high as they are, voters aren’t going to forget that we’re at war with Iran even if even if Trump says they’re not going to bomb them. The other thing is that Iran is still striking tankers in the Gulf and we still have a naval blockade. So, the possibility of harm coming to commercial ship crew and to American military personnel is still there whether or not we’re launching the US is launching strikes or not. >> Right, that’s a good point. Um, it’s kind of just been I feel like

[02:40] though Wendy a little bit of a mixed bag. We have the US suspending the visa program for tech firms including Microsoft. Stacy and I were talking about it. At the same time, he’s been meeting with tech executives including the Microsoft CEO, these awards and >> Do you think the medals? >> Giving the medals? Like why is this happening? >> Uh, well >> [laughter] >> It’s sort of it’s a little hard to get into the crystal ball, but I do think that, you know, Trump right now really needs the well, he needs the tech

[03:10] firms to be on his side as he goes through this, you know, this idea that AI will be self-regulated by by the tech firms. That’s his policy position and despite the AI firms coming out and saying, you know, it might kill us all. Um, he still wants them to regulate themselves. He had a he had a social media post earlier saying that anyone that doesn’t use his term for AI, which he has dubbed superior intelligence, is considered the enemy.

[03:42] Um, I’m not really sure what that means. Um, but it certainly suggests that he wants a unified voice, his voice, on on AI regulation. Yet at the same time, um his base still wants him to be very tough on immigration. And so, canceling this H-1B visa program or limiting it, as he did today, um will will answer scratch that itch while he’s trying to keep the tech companies close for other reasons.

[04:12] >> I mean, it is interesting. He’s He’s also cracking down on on Harvard over their student visas. That seems to make more sense because he’s uh gone after Harvard quite a few times, and I imagine that’s quite a popular move with his base. But why go after uh these tech visas, H-1B visas, and others for highly skilled workers so hard? I mean, these workers are really crucial for the growth of AI and for these companies. This can’t be a popular move. >> It It probably isn’t a popular move, and I’m sure that the students that um you know, who are at Harvard that whose visas he’s

[04:45] um he’s canceling are not also English majors. They’re probably in tech or um you know, highly skilled medicine or science, you know, uh fields as well. But it’s it’s he’s really cracking down, and he seems to believe that Americans will fill these jobs, and we’ll just have to see if there are enough qualified Americans to fill these jobs without the foreign students coming over and then staying, as many of them do.